任一

It takes exactly nine (9) months to grow an avocado from blossom to ripened fruit.

上述任一食物都含有构成营养的1万四千多种光解作用的化学成分。

Steering gear may be driven by either of the two hydraulic pumps, the other for spare. Pump unit to be electric driven variable type or fixed stroke type (according to standard of steering gear maker).

舵机可由2台液压泵中的任一台驱动，另一台备用，泵装置为电动驱动的变量液压泵或定行程液压泵。

Since the initial start of buried pipelines results in three-dimen-sional unstable heat transmission , and at initial start the temperature change of the soil around a pipeline is affected by the temperature inside the pipeline and the ground surface temperature annual fluctuation, the differential equation for heat transmission and the boundary value may be line...

埋地输油管道启输过程是三维非稳定传热问题，启输过程中管周土壤温度场的变化受管内热水温度和启输前地表面温度年波幅的影响，可将传热微分方程和边值条件线性组合成两个定解问题，用电子计算机进行数值求解，得出计算公式，以确定预热阶段管路任一点任一时刻的热水介质温度。

Support control on line, that is open door remotely, limits any one kind or several kinds of card of thestaff cards, manager cards and so on; has the function ofunlawfulopen -door monitoring functions, and can realize centralized linkage about guard lock, joint fire and so on.

支持网上控制：即远程开门，限制员工卡，管理卡等任一种或几种卡；具有非法开门监测功能，并可实现保安联动，消防联动等集中联动控制。

Any of various long-tailed, medium-sized members of the order Primates, including the macaques, baboons, guenons, capuchins, marmosets, and tamarins and excluding the anthropoid apes and the prosimians.

猴子任一种长尾、中等体型的灵长类动物，包括猢狲、狒狒、卷尾猴、狨和小绢猴，不包括类人猿和原猴类

Monkey chatter Any of various long-tailed, medium-sized members of the order Primates, including the macaques, baboons, guenons, capuchins, marmosets, and tamarins and excluding the anthropoid apes and the prosimians.

猴子：任一种长尾、中等体型的灵长类动物，包括猢狲、狒狒、卷尾猴、狨和小绢猴，不包括类人猿和原猴类

"We feel like we deserve to be where we are, but the step that we're going to try to take next to play against one of these two teams is humungous," Fisher said.

&我们很渴望能走到我们想要的那个地方，但是接下来的每一步，与太阳或者马刺中的任一支比赛，都将是很艰难的旅程。&

Now inshrine d that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be treated with dignity, the rights to express one's o pinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.

这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。

Therefore, it saves the cost on declaration and transportation and inures to the management of customs.

广州海关&多点报关，口岸验放&通关监管模式是指进出口货物的收发货人或其代理人可以选择广州海关关区内任一主管海关进行申报、办理接单审核/征收税费手续，到实际进出口货物的口岸海关办理货物验放手续的通关监管模式，从而实现报关人办理报关交单手续与海关实货验放作业的分离，为企业就近通关提供便利，可以减少企业往返报关的次数，减少了货物在海关监管场所之间的转关运输，降低了企业通关成本和物流成本，同时也有利于海关属地化管理。

When all the strings of my life will be tuned, my master, then at every touch of thine will come out the music of love.

主啊，当我生命的琴弦都已调得和谐时，你的任一拨弄，都可以奏出爱的乐声来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。