任一

That is a two-pronged bet that could be affected by economic news or political events out of either country or elsewhere in the world.

这是一种双管齐下的赌注，可能会受到两国中任一国或世界其他地区的经济消息或政治事件的影响。

The type genus of the family Nymphaeaceae; any of a variety of ''.

睡莲科模式属；睡莲属的各种植物的任一种。

The type genus of the family Nymphaeaceae; any of a variety of water lilies.

睡莲科模式属；睡莲属的各种植物的任一种。

All things are implicated with one another, and the bond is holy; and there is hardly anything unconnected with any other thing.

所有的事物都是相互联结的，这一纽带是神圣的，几乎没有一个事物与任一别的事物没有联系。

But when there are mutations in either molecule, they become uncoupled.

但是，当两个分子中任一发生突变，他们的作用就会分离。

I studied marketing as an undergrad here in Taiwan, and in 1995, I received my MBA from the School of Business, University of Texas.

过去五年来，我用我的专业知识和技能，担任神奇厨具用品公司的外销部副主任一职。

If any provision of this Agreement shall be determined to be invalid or unenforceable, the validity and effect of the other provision of this Agreement shall not be affected thereby.

如果本协议的任一规定被认定无效或无法执行，本协议的其他规定仍然有效。

I also agree to be fully liable for all the related service charges for any unexpired minimum contract period if the Agreement is terminated for any reason whatsoever and all loss and damages that may be suffered or incurred by HKBN as a result of provision of Services under my account.

我并且同意是充分地对所有相关服务费负责为任一未到期的最小的合约期间如果协议被终止为任何原因和所有损失和损伤可以遭受或招致香港宽频网络有限公司由於服务供应在我的帐户之下。

He Techno is way beyond any entry-level espresso machine, and outperforms all semi-commercial machines that I've tried. Considering its specifications, the Techno's closest competitors are the Unic Pony, and the single group La Marzocco Linea.

echno的级数绝对比任何入门级的espresso机器要高得多，而且它的表现远远超过我所使用过的任一台半营业用的机器，以规格而言，最接近Techno的机器大概就属Unic Pony以及LM的单孔机Linea。

For a universal set, the set of all elements in the set that are not in a specified subset.

补集对任意一个集合，这个集合的所有元素不共存在于它的任一子集合

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。