任一

Any of the Micron tick mark the number of datum Micron are both zero, in short, squeege instrument slot on both sides is a plane?

任一微米刻度线的基准面的微米数是否均为0μm，简言之，刮板仪槽两边是否为平面？

For all the discussion, any tightening of policy is a long way off.

所有的讨论都认为，任一紧缩政策的实施都尚早。

For example, they plied rats with root beer and tonic water, varying the effort required to access either drink to see how they coped with changing prices.

例如，他们把乐啤露（root beer，一种草本清凉饮料，味道很好）和汤力水（tonic water，由苏打水与糖、水果提取物和奎宁调配而成，味道较苦）堆在老鼠面前，改变老鼠喝到其中任一饮料需要付出的努力程度，来看它们如何应对代价的变化。

Either of two main branches of the trachea, leading directly to the lungs.

支气管气管的两个主要分支的任一支，直接通向肺

We prove strictly that under the action of any element of this transformation group, an dense orbit in symbolic dynamics becomes other dense ones.

我们证明了，符号动力系统中的一条稠轨在此变换群任一元作用下，变成另一条稠轨。

Two states of Markov chains are discussed using state transition matrix in this paper.

本文利用状态转移矩阵，对两个状态的马氏链进行讨论，推出n步转移矩阵、遍历状态及任一时刻马氏链的概率法则，并应用到具体问题讨论它的实际意义。

Belongs to transitive relation. The last one is the Role-Based Access Control with Separation of Duty concept.

3角色型存取控制，我们加上角色责任分离机制，以验证任一使用者不得获得两个以上有冲突的角色。

Files that contain translation tables for all strings (those that you explicitly mark as language dependent) for any of the languages you want to support.

包含所有你想要支持为其它任一语言的字符串的翻译列表的文件。

Any Party included in Annex I may use 200x as its base year for nitrogen trifluoride, hydrofluoroethers and perfluoropolyethers for the purposes of the calculation referred to in paragraph x above.

附件一所列任一缔约方，为以上第x款所指计算的目的，可使用200x年作为其三氟化氮、氢氟醚和全氟聚醚的基准年。

Any of various plants of the genera Trifolium,Lotus,and related genera of the pea family,having compound trifoliate leaves.

车轴草任一种车轴属、莲属和其它豆科的相关属的植物，生有三个小叶的复合叶

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。