任一

In additive prime number theory,a classical result of Hua states that,every suffi-ciently large odd number N can be represented as 〓,where 〓 is aninteger and 〓 are primes,which can be regarded as an extension of Goldbach-Vinogradov Theorem.

堆垒素数论中一个经典的结果是华罗庚教授证明的：任一个充分大的奇数N都可以表为N=〓+〓+〓，其中λ是一正整数，p1，p2，p3是素数，这一结果可以看作著名的Goldbach-Vinogradov定理的推广。

Not in any or all of them O adhesiveness!

不仅在这所有的或任一情况之中，粘性的感情

The flow of heat requires finite time, so any process performed quickly enough will be practically adiabatic

因为热流需一定的时间，所以足够快速进行的任一过程实际上都是绝热的。

The problem is that when code is merged together, and everyone adds their own name, people couldn't advertize without listing potentially hundreds of people – making this completely clause impractical as software scaled.

而就务实面来说、旧版BSD授权条款要求在程式码融合时，任一对於程式码有贡献者都应提供其自身的名字，并且逐一列上前有贡献的先行者名字，但一个成功的自由软体专案往往汇集众人的成果，是以后续此种显名的义务动辄罗列上百人，造成程式编写散布上尾大不掉的负累及包袱。

Question 6 Are you prepared to work in any affiliated company of shell Limited or any other country world-wide?

你是否愿意去壳牌的任一公司或任何国家工作？

Are you prepared to work in any affiliated company of shell Limited or any other country world-wide If not, please indicate where you would not be prepared to work.

你是否愿意去壳牌的任一公司或任何国家工作？如果不是，请写出你不愿意去的国家和地区。

Should any part of the Waiver for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into account Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因，「抛弃」的任一部分依据准据法，在法律上会被法院认定为无效，则该「抛弃」在宣告者明示的「目的之声明」中，应在被允许的最大范围内被考量。

In the ordinary meaning of the words .she did not act "maliciously", but in the legal sense she exhibited "malice aforethought ." Second –degree murder is any homicide with "malice aforethought " that is not specifically first –degree murder.

以一般人的观念看，妻子的确不是"心怀恶意的"，但从法律上评价，她显示出'"恶意的事前预谋"二级谋杀罪是指凡具有恶意的事前预谋'而不明确属于一级谋杀罪的任一杀人罪行。

That bind to specific carbohydrate groups on the plasma membrane of cells, used in the laboratory to stimulate proliferation of lymphocytes and to agglutinate red blood cells.

植物凝血素任一种与细胞质膜上的特定碳水化合物结合的植物糖蛋白，在实验室中用来加速淋巴细胞的繁殖和红血细胞的凝结

Any of several plant glycoproteins that bind to specific carbohydrate groups on the plasma membrane of cells, used in the laboratory to stimulate proliferation of lymphocytes and to agglutinate red blood cells.

植物凝血素任一种与细胞质膜上的特定碳水化合物结合的植物糖蛋白，在实验室中用来加速淋巴细胞的繁殖和红血细胞的凝结

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失