任一

In any mode, hit a home run off of the glass in center field at Rogers Centre.

任一模式中，在蓝鸟队主场轰出的全垒打要打到中外野的玻璃建筑

To build this file system, an atomic updating algorithm and a mult－buffer coheront policy are presented. Based on time－stamp, using variable－size blocks of files, the atomic updating algorithm controls the modification operations on the replicated files.

所设计的分布式文件系统用来支持分布式全局进程调度，它具有如下特点：（1）既支持分布式单副本文件的管理、又支持分布式多副本文件的管理；（2）被访问的文件数据缓存在客户侧结点机；（3）文件互斥访问的粒度为变长访问块；（4）提供全局一致的文件命名空间和透明文件访问能力；（5）支持用户在系统中任一结点机注册；为实现本文件系统，笔者提出了原子更新算法和多缓存一致性策略。

Let P be a Markov operator in, and Q any ergodic Markov operator possessing finite invariant measure. In this note a simple and direct proof of the equivalence of the mixing property for Q and the ergodicity for Cardesian product PQ is given.

设P是L上的Markov算子，Q是任一具有有限不变测度并且遍历的Markov算子，在这篇注记中我们给出了P的混和性和Cartesian积P×Q的遍历性相互等价这一结果的直接而简单的证明。

The last chapter talks about the H"yashenko"s two-side cycle theorem, that is, every two-side cycle of an analytic vector field in the real plane is the finite polycycle. The quadratic finiteness theorem is a direct corollary of this theorem.

最后一章介绍了Il'yashenko两边形定理，即实平面上解析向量场的任一两边形均为有限多边环，这个定理的直接推论便是二次系统的有限性定理。

The flower head of one of these plants .

大丽花花头这种植物的任一种的花头。。

Any of several sizes of writing paper, such as foolscap.

稿纸：几种稿纸尺寸的任一种，如大页书写纸

Any of various plants of the genus Myosotis, such as the forget-me-not.

勿忘草属任一种紫草科属植物，如勿忘我草

Any of several shrubs of the genus Forsythia, native to Asia and widely cultivated for their early-blooming yellow flowers.

连翘任一种连翘属灌木，原产于亚洲的，因其早开的黄花而广泛种植

If the input voltage deviates from this range by more than 0.6V in either direction, one of the diodes is forward biased and a latch-up may occur.

如果输入电压向任一方向偏离这个范围多于其中的一个二极管将会正向偏压，并且会关闭这个引脚。

Foxhound Any of various medium-sized short-haired hounds developed for fox hunting, especially either of two breeds, the English foxhound and the American foxhound.

猎狐狗：任何一种用于猎狐的、中等尺寸的短毛猎狗，尤措英国猎狐狗和美国猎狐狗等两大种类的任一种

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。