任一

Given, as explained above, that each of the three options is in some sense 'imperfect' in comparison with the chapeau methodology, there is, in our opinion, no meaningful way to judge which option is less imperfect -or of greater authority - than another and, thus, no obvious basis for a hierarchy.

像上文解释过的，去假定三个方法中的任一个与起首条款中的方法相比在某种程度上是完美的，也就是说，我们认为，没有任何有效方法去判断那种选择相比另一个不完美—或者更权威，因而，对于选择层次没有任何明显的基础。

The surface electromagnetic is expanded in a polynomial function via the Chebyshev approximation , then the electromagnetic distribution can be obtained at any frequency within the given frequency range , which is used to compute the scattered fields and the wideband radar cross section .

论文摘要：将切比雪夫逼近理论应用于目标宽带电磁散射特性分析中，通过求解给定频带的切比雪夫节点并用高阶有限元方法求得各节点处的目标表面场值，实现整个频带内任一频率点目标表面场值的快速预测，使得目标电磁散射特性得到快速分析。

Upgrade of the pawn: When the pawn reaches the bottom line of the opponent, it may become any chessman except itself and the king, it may turn into any chessman among Queen, Rook, Knight, Bishop, or Cannon, and the change type is to be determined by the player, but the change must be undertaken.

兵的升变：兵到达对手底线时，就可以同时变为除了王和自身外的任一子，即可变成后、车、马、象、炮中的任何一种，由棋手自行决定，但不能不变。

Any of several similar or related plants, such as Chinese cabbage .

卷心菜任一种相似的或相关的植物，如中国卷心菜

Since any n x n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n - 1 in the shift operator wn, the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

Since any n×n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n-1 in the shift operatorω_n,the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

The Microsoft lottery has reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Lottery Board will result to the cancelling of that particular winning, making a loss for both the double claimer and the real winner, as it is taken that the real winner was the informer to the double claimer about the lottery.

微软抽奖做出了一个决定从任一个双重要求由抽奖委员会发现将收效对取消那特殊赢取，做损失为双重提出要求者和真正的优胜者的总部，照原样被采取真正的优胜者是耳目对双重提出要求者关于抽奖。

The wood of any of these trees, especially the hard, close-grained wood of the sugar maple, often used for furniture and flooring.

槭树材这些树木的任一种木材，尤指坚硬、木纹细密的糖槭木材，通常用于做家具和地板

Any of various other unrelated plants having a similar appearance or manner of growth, such as the club moss, Irish moss, and Spanish moss.

苔藓样植物任一种有着相似的外表和生长方式的不相关植物，如石松、角叉菜和铁兰

Any of various vascular plants that reproduce by means of spores rather than by seeds,including the ferns and related plants,such as club moss es and horsetails.

蕨类植物任一种通过孢子而不是种子繁殖的维管状植物，包括蕨类和相关的植物，如石松和马尾

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了