价的

Bpayment of any such Cost plus reasonable profit, which shall be included in the Contract Price.

对此费用加上合理利润的支付，此支付应包括在合同价中。

If the Builder fails to inform the Owner about any effect of ship's price and/or dead-weight and/or delivery date, it is taken as agreed that the said amendment and/or changes do not have such an effect.

如果建造方没有通知船东口头修改对船价和/或载重吨位和/或交船日期的影响，那么将被视为没有这些影响。

RoHS Directive stipulates that from July 1, 2006, All member states should invest in the market to ensure that the restrictions on the use of electronic and electrical equipment, lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated diphenyl ether and polybrominated biphenyls and other hazardous substances.

RoHS 指令规定，从2006年7月1日起，各成员国应确保在投放于市场的电子和电气设备中限制使用铅、汞、镉、六价铬、多溴二苯醚和多溴联苯等有害物质。

These directives limit the use of six hazardous materials in the manufacture of electronic and electrical equipment: lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium (chromium VI or Cr6+), polybrominated biphenyls, and polybrominated diphenyl ether.

这些标准限制了6种有毒材料在电子电气设备生产中的应用：铅，汞，镉，六价铬(chromium VI 或 Cr6+)，多溴联苯，多溴联苯醚等。

The results showed that nitrate and sulfate were more favorable electron acceptors compared to ferric iron.

结果表明，苯、甲苯和乙苯在以硝酸根和硫酸根为电子受体、污染物初始浓度较低的条件下，降解效率可达95％，而以3价铁为电子受体或者初始浓度较高时降解效率较低。

The association of XY-bivalent and the rearranged autosomes interfere with or affect, by their contact, X chromosome normal functions.

XY-二价体与重排染色体联合，干扰或影响X染色体的正常功能，从而干扰精子发生。2。

Methods: BALB/C mice were immunized with Bacteroids fragilis.

目的：为了获得高效价和高特异性的抗Bf抗体。

Ladies BFF Club is RMB 198net per person including unlimited flow of baileys cocktails, softdrinks coffee and tea

&窈窕淑女俱乐部&，每周二及周五，晚上6点至10点，女士可享每位人民币198元净价的惊喜价，含百利鸡尾酒，软饮，咖啡及茶畅饮。

Time and again the industry balks at even low-cost measures designed to improve the animals' plight.

而肉价就被人为地驱使至如此不正常的低。

The apparent advantages of mapping genes on bivalents have been discussed in detail.

此外，还讨论了在黄鳝二价体上开展基因定位研究的突出优点。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。