价的

I liked the shirt very much, but the price they asked for it was out of this world.

我很喜欢这件衬衫，但是他们开的价太不合理了。

If I may say so, sir, I don't understand why you're trying to outbid the Caldari on their own product, it seems so far fetched.

如果要我说的话，先生，我不明白你为什么想要和加达里人一口价争得他们的东西，这太难以置信了。

He's a nice floor-spacer off the bench but overpaid at this price.

他是个不错的板凳球员，但他不值那个价。

Sankansoubo provides creative set meals. Its 20％ off "Spring Feast Set Meal" will be provided only during Spring Festival holidays (expect New Year's Eve and the 1st day of the first month of the lunar calendar) This meal includes French strawberry with salsa sauce, ikebana sashimi, tempura, black truffle with oyster sauce and oyster mushroom, and vinegar drink, tofu, sushi, herbal soup, and fruit pumpkin cake.

平时山间仓房全馆采无菜单、提供创意蔬食料理套餐，2009年农历新年期间﹝除夕、初一公休﹞农历初二至十五皆不打烊，并针对这期间设计了一款「春之飨宴套餐」，民众更可享8折的尝鲜价，内容包括：法式草莓佐莎莎酱、山间花道刺身、金玉扬天妇罗、黑松露佐蚝油白灵菇、琉璃花醋饮、长生果扬汁豆腐、炙寿司、药膳养生盅，以及水果南瓜酥。

We have developed a technique of random-primed tritium labeled DNA extension on the pachytene bivalents of rice-field eels.

采用随机引物，在黄鳝二价体上建立了氚标记引物原位DNA合成技术，并详细探索了该技术的实验条件。

These things were to become standards of a package tour.

这些东西都将成为包价旅游的标准。

On all existing drawings, the passivate color call-out is no longer valid or required when changing to trivalent systems with the exception of black.

在现有所有图纸中，除了黑色以外，当转变为三价系统，钝化层的集中颜色不再有效或需要。

Hexavalent Chrome Cr-VI when used as a passivate.

作为钝化使用的六价铬。

If the pawnee request the pawnor redeem the house at a price higher than the original pawn price, such a request shall not be supported in general.

承典人要求出典人高于原典价回赎的，一般不予支持。

The amount of total income as used in Article 19 of the EIT Law refers to the total price and ex-price fees that a non-resident has collected against the payor.

企业所得税法第十九条所称收入全额，是指非居民企业向支付人收取的全部价款和价外费用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。