价的

However, Delgado et al. found---as have many other similar experiments---that subjects generally bid more than this: They "overbid."

可是，德尔加多等人却发现——许多别的类似的实验也有同样的发现——实验对象往往喊价高于如上结果：也就是说，他们"喊价过高。"

However, Delgado et al. found---as have manyother similar experiments---that subjects generally bid more than this:They "overbid."

译者注：请见文末附录之证明）可是，德尔加多等人却发现--许多别的类似的实验也有同样的发现--实验对象往往喊价高于如上结果：也就是说，他们"喊价过高。"

WHEREAS, the Company is willing to issue shares of its common stock, par value $0.001 per share (the "Common Stock"), to the Shareholders in consideration for all of the Wealthlink Shares

鉴于，公司愿意按照0.001美元的每股均价向Wealthlink公司股东发售公司普通股，并以此作为受让Wealthlink公司股份的对价。

However, in nanolized iron system, the influences of chloride, sulfate, nitrate and perchloride ions on chromium removal rate were very relatively insignificant.

然而在奈米铁系统中，氯离子、硫酸根、硝酸根及过氯酸根对於六价铬的去除效果影响较不明显，但磷酸根却会使六价铬的去除效果明显降低。

The results showed that: in the main virulent genotype, Aer+β-hly+ Act+ Alt+, the hemolytic titer was 1:128, cytotoxic titer was 1:256 and the lethal rates in mouse and Swordtail fish were 100%.

以J-1强毒株为代表株的Aer+β-hly+ Act+ Alt+为主要毒素基因型，溶血价1：128，细胞毒力效价为1：256，对小鼠和剑尾鱼的致死率为100%。

The result showed that the plant of Maicao No. 9 was tall, with good fecundity, fully filled grain and vigorous growth. The chromosome number of the root cells was 2n=56, through the observation of pollen mother cells meiosis, there were a certain amount of univalents, ring bivalents and bar bivalents in PMCM. Different numbers of lagging chromosomes, chromosome bridges and micronucleus were found in anaphaseⅠ, anaphaseⅡ and tetraspore.

结果表明：麦草9号植株高大，结实性较好，籽粒饱满，生长旺盛；根尖细胞染色体数目为2n=56，对其进行花粉母细胞减数分裂观察，中期Ⅰ具有一定数量的单价体、环状二价体、棒状二价体；后期Ⅰ、后期Ⅱ与四分体时期都出现不同数量的落后染色体、染色体桥、微核等现象。

Part Two introduces several theoretical issues in the study of Russian verbal valency.

第二部分：论述了动词配价研究中的几个理论问题，即1）配价语法与传统语法的区别。

The result showed that the HA titer of virus in allantoic fluid reached its maximum 1:256~1:512 in the condition that the 9-day chick embryo received 50 times dilution of 1:64 GPMV and cultured for 48~72 h in 37℃.

结果表明将血凝价为1：64的鹅副粘病毒稀释50倍后，接种9日龄鸡胚，37℃培养48~72 h获得的尿囊液血凝价可达1：256~1：512，平均尿囊液量可达9.4 mL/胚。

The optimal determining conditions were obtained: adding quantity of a monolayer medium 15ml, the suspension concentration of Micrococcus luteus 109 cfu/ml, the adding quantity of Oxford Plate 100μl, agar concentration 1%, the concentration of Na2HPO4 1％, and the pH of the medium adjusted to 7.0. The medium was optimized by single factor and the orthogonal experiments on the basis of the centrifugate of distiller's grains. The optimal composition was obtained as follows: sucrose 0.6, peptone 0.1, yeast extract 0.2, K2HPO4?

以管碟法为基础，对影响Nisin效价测定的各种主要因素进行了分析，并得出了Nisin效价测定的最佳条件：采用单层培养基（每个平板加量为15ml），检测培养基中Na2HPO4·12H2O浓度改为1％，菌悬液浓度109cfu/ml，不加吐温20，琼脂浓度1％，培养基pH7.0，牛津杯加液量100μl ，30℃培养24小时。

In this paper, the thermally reversible crosslinking reaction and the properties of synthesized TPE based on the reactions of chlorine containing polymers such as PVC , chlorined polyethylene , epichlorohydrin rubber and acrylic rubber with salts of dicyclopenladienyl dicarboxylate crosslinking agents were studied.

本研究以环戊二烯二酸盐衍生物作热可逆共价交联剂，通过与聚氯乙烯、氯化聚乙烯、氯醚橡胶和丙烯酸酯橡胶等含氯聚合物的脱MX酯化反应来实现共价关联，并制取相应的新型TPE。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。