价的

The results show: the strongest bond is the Al-Al bond in the segregated cell without containing vacancy, where the Al atomic covalence radius is greater than that of Li atom in the cell; while the strongest bond is the Al-Li bond in the segregated cell containing vacancy, and the Al atomic covalence radius in the cell is less than that of Li atom. Since the difference of electronagativity between the Al and Li atoms is obvious, it is inclined to formed the Al-Li segregated cell of short range order structure in the condition of vacancy present. The short range order structure containing vacancy is probably the embryo or precursor structure of the metastable phase δ′(Al3Li). Because the strongest covalent bond in the Al-Li-vacancy segregated cell in alloy formed in quenching is the main strength reason for supersaturated solid solution of alloy. The bond net of succeeding precipitation of δ′(Al3Li) has the picture of anisotropic Al-Al bonding and the bond intensity enhanced. Since the δ′(Al3Li) is coherence with matrix, the bond net strength is enhanced by the precipitation of δ′(Al3Li) and so strengthen the alloy.

计算结果表明：不包含空位的偏聚晶胞的键络最强键为Al—Al键，其中Al原子的共价半径较Li原子的共价半径要大；而含空位的偏聚晶胞的最强键为Al—Li键， Al原子的共价半径要比Li原子的共价半径要小；在空位存在的情况下，由于Al原子与Li原子的电负性相差明显，促使Al和Li原子结合，倾向形成Al-Li短程序结构偏聚区，这种含空位的短程序结构很可能就是δ′(Al3Li)亚稳相的前兆结构和生长胚胎；由于Al-Li-空位有序偏聚晶胞的Al—Li键络比基体键络要强许多，因此，淬火过程中合金生成的Al-Li-空位偏聚晶胞对合金过饱和固溶体起主要强化作用；后续析出的δ′(Al3Li)亚稳相键络各项异性显著，键络强度明显提高；由于Al3Li与基体共格，其大量均匀弥散析出起到提升基体整体键络强度，同样对合金产生强化作用。

The results show: the strongest bond is the Al-Al bond in the segregated cell without containing vacancy, where the Al atomic covalence radius is greater than that of Li atom in the cell; while the strongest bond is the Al-Li bond in the segregated cell containing vacancy, and the Al atomic covalence radius in the cell is less than that of Li atom. Since the difference of electronagativity between the Al and Li atoms is obvious, it is inclined to formed the Al-Li segregated cell of short range order structure in the condition of vacancy present. The short range order structure containing vacancy is probably the embryo or precursor structure of the metastable phase δ'(Al3Li). Because the strongest covalent bond in the Al-Li-vacancy segregated cell in alloy formed in quenching is the main strength reason for supersaturated solid solution of alloy. The bond net of succeeding precipitation of δ'(Al3Li) has the picture of anisotropic Al-Al bonding and the bond intensity enhanced. Since the δ'(Al3Li) is coherence with matrix, the bond net strength is enhanced by the precipitation of δ'(Al3Li) and so strengthen the alloy.

计算结果表明：不包含空位的偏聚晶胞的键络最强键为Al-Al键，其中Al原子的共价半径较Li原子的共价半径要大；而含空位的偏聚晶胞的最强键为Al-Li键，Al原子的共价半径要比Li原子的共价半径要小；在空位存在的情况下，由於Al原子与Li原子的电负性相差明显，促使Al和Li原子结合，倾向形成Al-Li短程序结构偏聚区，这种含空位的短程序结构很可能就是δ'(Al3Li)亚稳相的前兆结构和生长胚胎；由於Al-Li-空位有序偏聚晶胞的Al-Li键络比基体键络要强许多，因此，淬火过程中合金生成的Al-Li-空位偏聚晶胞对合金过饱和固溶体起主要强化作用；后续析出的δ'(Al3Li)亚稳相键络各项异性显著，键络强度明显提高；由於Al3Li与基体共格，其大量均匀弥散析出起到提升基体整体键络强度，同样对合金产生强化作用。

At diakinesis, 0.2 tetravalents, 0.05 hexavalents and 0.05 octovalents per pollen mother cell were detected, which was absent in cultivated cucumber. In 30% PMCs, crossed chromosomes occurred at diakinesis.

在减数分裂终变期，平均每个花粉母细胞有0.2个四价体、0.05个六价体和0.05个八价体，约30%的花粉母细胞中存在拉十字的染色体。

The results show that the obtained nanoscale zero valent iron particles are mostly in spherical shape with less than 100 nm in size. The acid fuchsine can be removed by nanoscale zero valent iron particles efficiently. The efficiency of removing acid fuchsine from solution is increased with increasing temperature and the dosage of nanoscale zero valent iron particles and decreasing initial concentration of acid fuchsine. The mechanism of removing acid fuchsine by nanoscale zero valent iron particles may include dual functions of absorption and degradation, and the degradation may play a major role in the reaction.

研究结果表明：纳米零价铁颗粒为球形，单个颗粒粒径小于100 nm；纳米零价铁对酸性品红有很好的脱除作用，酸性品红的脱除率随温度的升高、纳米零价铁用量的增加以及酸性品红初始浓度的降低而逐渐增大；纳米零价铁对酸性品红有吸附和降解的双重作用，而以降解作用为主。

Collect a great deal of materials on commodity prices and then have the prices of rice, salt, tea, horse, tough silk cloth counted, graphed and analyze the changing trend of various prices.

其三、大量的收集明代的物价资料，然后分门别类的统计明代的米价、盐价、茶价、马价、绢布价，绘制成图表，并分析各种物价变化的趋势。

A new group of autocorrelation topological index (At、Bt、Ct and Dt) was designed and developed based on the vertex degree of molecular topology and autocorrelation function of mathematics. The autocorrelation functions were calculated from the square root of the vertex degree、modified vertex degree and their combination, that is d i、、 and . The matrix description method and the algorithm of computer software have been developed for the new topological index calculation.

针对目前自相关拓扑指数的计算完全依赖于实验参数而存在的问题，以分子拓扑学点价和自相关函数研究为基础，将点价、修正点价及其组合：、、、的平方根分别作为自相关函数中的f，设计开发出一组新的以点价计算为基础的自相关拓扑指数At、Bt、Ct和Dt。

The problem that noxious chrome of sexavalence and trivalence is present in the galvanizing coat and passivating solution of the prior art is solved substantially by the passivating solution of the present invention.

本发明提供的无铬钝化液可以从根本上解决了现有的产品镀锌层及钝化液中含有有毒有害的六价铬和三价铬元素的问题，并可真正替代现有的含有六价铬和三价铬的铬酸盐钝化液，实现对电镀锌层和热镀锌层的钝化。

This paper probed into existing problems of forest price based on collecting a vast mount of input and output data on Cunninghamia lanceolata and Pinus massoniana,and calculating their forest prices of growing stock and log per unit each species.

收集大量杉木、马尾松的投入和产出资料，测算杉木、马尾松单位活立木蓄积的林价与木材的林价，在此基础上，探讨了林价存在的问题，提出了完善林价体制的几点建议。

As there were 8.69 bivalents in average occurred to be desynaptic, moreover, the most number of the desynaptic bivalents reached 12 at post diakinsis.

从品种轮回422的群体中发现一不育单株，经细胞学观察证明是发生了联会消失突变，由于该植株的花粉母细胞在减数分裂终变期晚期平均有8.69个二价体发生了联会消失，占二价体总数的72.4%，并且发生联会消失的最多二价体数目为12，根据联会消失的最多二价体数目

However, there is no such restriction on the transformational forms, such as the Dative Construction in English and the sentence marked by "ba" in Chinese. The differences are: Chinese DOC has a more wide-ranging scope; Some verbs used in the Chinese DOC sentences are inherently one or two-place, but verbs used in the English DOC is at least inherently two-place, can't be one-place; some verbs bearing the same meaning can construct a DOC sentence in Chinese but not in English, and vice versa; there are differences on the form, the position and the ellipsis of the double objects; there are differences on the passive form of the DOC in both languages.

其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。