价格达...

"And there is another class of servants, who are intellectually hardly on the level of companionship; still they have plenty of bodily strength for labour, which accordingly they sell, and are called, if I do not mistake, hirelings, hire being the name which is given to the price of their labour."

&还有另外一种奴仆阶级，他们几乎谈不上聪明睿智（很难被界定为知书达理、学识渊博），但也可算作是门人保姆（今之妓女、皮条客等所谓人生旅途伴侣之类应在此列）之类；他们不乏劳动需要的身体素质，那就吃苦卖力，俯首帖耳，听从召唤，没弄错的话，他们就是所谓的雇员阶级（雇员、雇工、雇佣军、苦力、力巴、大力士等单纯为金钱而受人使唤的人都应该是），雇佣只是个名号，其实就是为他们的劳动定个价格。&

Alternatively, a major impulse may produce a price movement with a specific rate of vibration that lasts for a number of years e.g.

或者，一个大的脉动可能会产生一个长达数年的波动率的价格运动。

Our company was established in 2001, is a franchise company of food additives, the main agent of some well-known brand products at home and abroad, is Japan's Meiji FOS and India guar gum Songda national exclusive distributor, or Roche Vitamins Fonterra and New Zealand bovine colostrum powder, as well as Japan Ajinomoto aspartame, such as an agent of the East China, and all products are directly import declaration, the price is very advantageous.

我司成立于2001年，是一家专营食品添加剂的公司，主要代理一些国内外知名品牌的产品，是日本明治FOS和印度桑达瓜胶的全国独家经销商，还是罗氏维生素和新西兰FONTERRA牛初乳粉以及日本味之素阿斯巴甜等的华东一级代理商，全部产品都直接进口报关，在价格上是非常有优势的。

It is the executive member of China Textile Industry Association Lining Cloth Branch. We are sincerely appreciate your support and care as always by repaying better quality, price and after-sale service..

竭诚希望新老客户一如既往的支持和关爱，我们将以更好的质量，更优的价格和完善的售后服务来回报所有荣士达的用户。

Business that is being concluded is typically for small tonnages and in a wide range, with some deals reportedly as low as ?

一般情况下，成交量很小，价格波动剧烈，有报导称部分交易溢价低达30欧元/吨。

They could suffer catastrophic losses if the treasuries are repriced. The 10-year treasury is yielding 4 per cent, against 4.1 per cent inflation in the US last year, and probably higher this year. The market still doesn't believe the current inflation rate will stick. When it wakes up to the inflation reality, the 10-year treasury may yield over 6 per cent and its nominal value could decline by 40 per cent.

一旦外汇资产价格波动，那将会给这三个国家带来不可估量的损失。10年之间，持有的外汇资产可能会带来4％的收益，但这相对于美国4.1%或者更高的通货膨胀率来说，实在是不太划算，并且从市场运行状况来看，通货膨胀继续恶化的趋势似乎没有听下来的迹象，当真正面对实际通货膨胀率时，10期间的外汇资产带来的收益也就是6％左右，但通货膨胀引发外汇资产的贬值额度却达40％之多。

They could suffer catastrophic losses if the treasuries are repriced. The 10-year treasury is yielding 4 per cent, against 4.1 per cent inflation in the US last year, and probably higher this year. The market still doesn't believe the current inflation rate will stick. When it wakes up to the inflation reality, the 10-year treasury may yield over 6 percent and its nominal value could decline by 40 per cent.

一旦外汇资产价格波动，那将会给这三个国家带来不可估量的损失。10年之间，持有的外汇资产可能会带来4％的收益，但这相对于美国4.1%或者更高的通货膨胀率来说，实在是不太划算，并且从市场运行状况来看，通货膨胀继续恶化的趋势似乎没有听下来的迹象，当真正面对实际通货膨胀率时，10期间的外汇资产带来的收益也就是6％左右，但通货膨胀引发外汇资产的贬值额度却达40％之多。

To keep the balance of the gross profit, Kodak has to boost the amount of sales, that is to say Kadak has to increase its sales amount to 7/4 of its former sales amount to make up the loss of profit caused by the price-lowering.

要使总利润持平，柯达必须提高销售额，使其相当于原先销售额的四分之七，即提高到175%，才能弥补降低价格引起的利润损失。

In the mill shops, woolen goods are, of course, the best bargains - the prices of suit lengths, sweaters, cashmere, mohair, dress fabrics and hand-knitting yarn can be up to 60 percent lower than in many shops.

在压榨机商店中，毛制品货物当然，是最好的交易-诉讼长度、毛衣、开斯米羊毛、毛海的价格，洋装织物和编织手的纱可能是达 60%比在许多商店中还要低。

Some ratio plays have fetched hefty gains in the past. In Feb. 2003, the gold-silver ratio spiked to 80, which heralded silver's one-year ride from less than $5 a troy ounce to above $8 in April 2004 — a 60% return.

一些依靠此类比值进行的交易曾在过去创造过丰厚的回报。2003年2月，黄金/白银价格比突破80倍，由此吹响了银价上攻的号角，在每盎司不到5美元价位徘徊一年之后，银价到次年4月突破了8美元，回报率达60%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。