价格规定

If the price is fixed according to the weight of the goods, in case of doubt it is to be determined by the net weight.

如果价格是按货物的重量规定的，如有疑问，应按净重确定。

In a franchising system, the stipulating of a franchise contract is the most important, generally, a franchise contract includes franchise initial fee, royalty fee, caution money, advertising fund ,whole sale price of the material, and so on.

在特许经营中，特许合约的制定是至关重要的，一份特许合约一般都会对加盟费、特许权使用费、保证金、管理费用、广告基金以及原料的供货价格等事项做出明确的规定。

In avillage franchising system,the stipulating of franchise contract is the most important element.Generally,a franchise contract includes franchise initial fee,royalty fee,caution money,advertising fund,wholesale price ,and so on .

在村镇特许经营中，特许合约的制定是协调整个供应链的关键，一份特许合约一般都会对加盟费、特许权使用费、保证金、管理费用、广告基金以及批发价格(来源：ABC2b论文网www.abclunwen.com)等事项做出明确的规定。

Ministry of Commerce research fellow Mei Xinyu also more optimistic, he explained that, with the domestic inflation rate down, the international commodity prices and dollar rebound, which for domestic monetary policy towards the provision of a certain amount of space and a precondition for the other, the central bank move is also in order to prevent possible future economic downturn and turmoil in the stock market is facing,"help curb the current steep decline in the stock market".

商务部研究员梅新育部也更加乐观，他解释说，随着国内通货膨胀率下降，国际商品价格和美元反弹，国内实现了一定数量的空间和前提条件的其他规定的货币政策，央行此举也是为了防止未来可能出现的经济低迷，股市动荡正面临"有助于遏制当前股市的大幅下跌"。

Article 13 The provisions of the pricing law shall be followed in the determination and adjustment of the price of products and services involved in concessionary projects.

第十三条特许项目的产品、服务价格的确定和调整，依照价格法的规定执行。

It explains the legal problems during the conversion to stock, including the conversion contract; the application of conversion rights; the conversion price and adjustment of it; the redemption and counter purchase price; the enforceable conversion; and the methods for resolving shortcomings.

第三部分，探讨转券转换过程中涉及的有关法律问题：转换契约、转换权的行使、转换价格及其调整、赎回及回售、强制性转股，揭示出我国非上市重点国有企业转券在上述法律规定中的不足，并提出相关法律建议。

The Contractor shall then be paid for such varied work under the terms set out in the daywork schedule included in the Contract and at the rates and prices affixed thereto be him in the Tender.

对这类工作应按合同中包括的计日工明细表中规定的项目及承包人在其投标书中对此所定的单价和价格支付承包人费用。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

Please read carefully the specifications, prices, time of delivery, general terms and conditions, etc.

请仔细地阅读合同内的规定，价格，交货期和一般交易条件等。

This dissert further prescribes the model of strike price so as to effectively control over the performance standard of managers and idiosyncratic risk of firm.

本文对创新模式中的期权执行价格模型作出进一步规定，从而有效地调控了管理者的绩效标准和公司的特有风险。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。