价格规定

18 "Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the Contract.

1.18 合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

"Contract Price"" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defect s therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

I "Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the Contract.

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

"Contract Price"" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedy ing of any defects therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

The till , as provided in many tills today , may also be provided with program coding for the articles to be sold so that instead of entering the actual price the operator enters a code for the article so that the price is automatically produced .

到了规定的那样，在许多 tills 今天，也可能是提供程序编码的文章，以出售，所以，与其进入的实际价格经营进入了一个代码的文章，使价格是自动生成。

However, that measure misses sales above the $417,000 limit for regulated home loans, where prices were frothiest, as well as deals backed by subprime mortgages, where financing is now moribund.

但是，该价格指数并不包含上限超过 417，00美元的住房贷款（注：房利美与房贷美按规定可以购买及提供担保上限417，000美元的住房贷款。）和由次级抵押贷款支持的交易。而众所周知的是，上限超过417，00美元的住房贷款的价格存在泡沫，而次贷市场正在垂死挣扎。

The current steel prices, for example, from the rebar in June of 5430 yuan/ton fell to 3460 yuan/ton, or 36.28 percent, iron and steel category of listed companies or stock in 2008 Annual Report to the provision of adequate price to prepare If 20% of the provision, which is equivalent to about 47,000,000,000 yuan of net profit loss in the third quarter of the iron and steel shares also profit, however, only 12.3 billion, so the data is not difficult to see, iron and steel shares in 2008 and the Annual Report Should not be over-optimistic, or the worst of times in the past.

目前的钢材价格下跌，例如，从6月五千四百三十元螺纹钢/吨至三千四百六十元/吨，或百分之36.28，钢铁上市公司，或在2008年年报的股票类别的价格提供充足的准备如果以20％的规定，这相当于大约47000000000在对钢铁股亦利润第三季度净利润亏损人民币，然而，只有123亿美元，因此数据不难看出，钢铁股在2008年和年度报告不应过于乐观，或在过去最坏的时候。

The shop owner restaurant management each kind of cooked food, the dessert, the drink and so on divides into 5, a 6 kinds of set of wrap meal, each kind of wrap meal had stipulated separately the height different 5 kind of prices, after to dine by customer had finished no matter what chooses one kind of price to pay a bill, the shop owner has absolutely never the objections.

店主将餐馆经营的各种菜肴、点心、饮料等5分成、6种一套的套餐，每种套餐分别规定了高低不等的5种价格，由顾客自己在用餐结束后任选其中一种价格付账，店家决无二话。

Obviously, because of the loss in accordance with the index gains have been pre-law provision, if the shares resume trading after the actual price of the original estimate of the price gap to a certain extent, the net value of the fund must be adjusted accordingly.

很明显，因为按照指数收益的损失已预先法律规定，如果股票恢复后的价格差距原先估计的实际价格在一定程度上的交易，基金的净值必须调整据此。

Professor Jiang pointed out that, at this stage, prices are affecting the implementation of household gas boiler sensitive factors, China's coal and gas price ratio of 1:4, if the Government is no hard and fast rules, coal is definitely the first choice for many users.

姜教授指出，在现阶段，价格是影响家用燃气锅炉的敏感因素的实施，中国的煤炭和天然气价格比为1：4，如果政府没有硬性规定，煤炭肯定是第一选择对于许多用户。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。