价格规定

Currently in China,"Enterprise Accounting Standards" provides that: the actual price to obtain stock in accordance with the valuation of ending inventory using the lower of cost and net realizable value valuation method.

目前在偶国，《企业会计准则》规定：取得存货按照实际价格进行计价，期末存货采用成本与可变现净值孰低法进行计价。

If there is no indication in the credit of the insurance coverage required, the amount of in surance coverage must be at least 110% of the CIF or CIP value of the goods.

如果信用证对投保金额未作规定，投保金额须至少为货物的 CIF 或 CIP 价格的 110%。

If there is no indication in the credit of the insurance coverage required, the amount of in surance coverage must be at least 110% of the CIF or CIP value of the goods.

假如信用证对投保金额未作规定，投保金额须至少为货物的 CIF 或 CIP 价格的 110%。

All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.

你只要在周末或者月底，悉听尊便，把这笔钱付给帐房就可以了，他会给你一张这种房间按我们的规定价格收费的收据。

If any shareholder should elect not to purchase his portion of the shares, the remainder shall be offered to the other shareholders on the same pro rata basis as outlined in Section 4 of this agreement.

如果任何股东决定不购买他的份额，剩余的股份应当根据本协议第4条的规定，同样的以每股为单位计算价格向其他股东发出股权转让要约。

It may be thought that if the law forces the payment of a higher wage in a given industry, that industry can then charge higher prices for its product, so that the burden of paying the higher wage is merely shifted to consumers.

可能有人认为，如果法律强制规定某行业支付更高的工资，那个行业可采用提高产品价格的方式，将工资负担转嫁给消费者。

They impose price ceilings on oil and natural gas, to discourage new exploration precisely when it is in most need of encouragement, or resort to general price and wage fixing or "monitoring." They continue rent control in the face of the obvious devastation it has caused.

他们规定了石油和天然气的最高限价，在这些产品的生产恰恰是最需要得到鼓励的时候，政府阻碍了新的开发；或者，政府将全面地固定或是&监督&价格和工资；他们仍继续实施租金管制，尽管后者事实上已经造成了明显的灾难。

The maximum price advance or decline from the previous day's settlement price permitted in one trading session, as determined by the Exchange.

按照交易所规定的，在一个交易中比前一天的成交价格上升或下跌的最大值

The maximum price advance or decline from the previous day's settlement price permitted during one trading session, as fixed by the rules of an exchange.

由交易所规定的，在每一交易日内某一期货合约的价格不能高于或低于前一交易日结算价的最大限额。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。