价格规定

In the case of machinery or equipment, means of transportation or other goods which are transported out of the territory for repairs and are declared to the Customs upon exit and reimported within the period specified by the Customs, the dutiable price shall be the repairing fees and expenses for materials and parts as valued by the Customs.

第十二条运往境外修理的机械器具、运输工具或者其他货物，出境时已向海关报明并在海关规定期限内复运进境的，应当以海关审定的修理费和料件费作为完税价格。

Relative charges on issuing, changing or reissuing of the Greencard are subjected to relative price regulations by the State Council and Financial authorities.

第二十六条申请在中国永久居留以及签发、换发、补发《外国人永久居留证》，有关收费项目和标准按照国务院价格和财政主管部门的规定执行。

If the Corporation should choose not to purchase the shares within days, the shares shall be offered to the remaining shareholders on the same pro rata basis as pro vided for in Section 4 of this agreement.

如果在××天之内&公司&没有选择购买该股份，应当以本协议第4条的规定，以每股为单位计算价格，向其他的股东发出股权转让要约。

If the Corporati on should choose not to purchase the shares within days, the shares shall be offered to the remaining shareholders on the same pro rata basis as pro vided for in Secti on 4 of this agreement.

如果在××天之内&公司&没有选择购买该股份，应当以本协议第4条的规定，以每股为单位计算价格，向其他的股东发出股权转让要约。

Strokes on the 30th line bulletin said, according to Hong Kong,"Code on Takeovers and Mergers," with the relevant provisions, the bank will be held on October 6 at the same price to the remaining shareholders of Wing Lung Bank launched a comprehensive tender offer.

30日招行公告称，根据香港&守则公司收购及合并，&有关规定，银行将在10月6日以相同的价格向其余股东永永隆银行发起了全面收购要约。

In EC - Bed Linen the Appellate Body examined the first method under Article 2.4.2 for establishing the existence of margins of dumping, i.e. the comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions.

在EC - Bed Linen案中，上诉机构认为，2.4.2条规定的确立倾销幅度存在与否的第一个方法，即对正常价值的加权平均值与全部可比性的出口贸易的加权平均价格进行比较。

2 When an anti dumping duty is imposed in respect of any product, such anti dumping duty shall be collected in the appropriate amounts in each case, on a non discriminatory basis on imports of such product from all sources found to be dumped and causing injury, except as to imports from those sources from which price undertakings under the terms of this Agreement have been accepted.

在对所有有关产品都要征收反倾销税时，应根据每一案件情况，对构成倾销和造成损害的进口产品在无歧视的基础上按适当数额征收反倾销税；但对按照本协议条款规定已接受价格承诺的那些产品除外。

"Further to such compliance, China would give preference to application of price-based measures as set forth in the BOPs Understanding."

除遵守这些规定外，中国将优先援用《BOPs谅解》所列的价格机制措施。

One, real estate agencies and registered real estate valuers to assess credit files establishment

按照部有关文件规定，我会作为房地产价格评估机构和注册房地产估价师信用档案的系统管理部门。

The insiders consist of traditional insiders, constructive insiders, tippers, tippees and misappropriators. The inside information must be unpublished and sensitive to securities' prices. The formulas of counting the damages are proposed. The doctrine of liability fixation should adopt the principle of constructive wrongs. The securities law should directly construct the causality, which relieves the average investors' burdens of proof in order to protect their benefit.

本文提出应将内幕交易主体区分为传统内幕人、推定内幕人、泄露信息者、接受信息者、盗用消息者等几类，并分别予以阐述；内幕信息则需具有两个最重要的条件——非公开及价格敏感性；在损害事实的确定问题上，提出了计算受害方的损失数额的公式，并指出以内幕交易者的全部非法所得为限进行民事赔偿比较公平合理；鉴于受害者无法确知内幕交易者的主观心理状态，在归责原则上宜采过错推定原则；在因果关系的证明上，从保护受害者的角度出发，应采美国做法，立法直接推定因果关系存在，明确规定受害者有损害求偿权，而毋需承担因果关系的举证责任。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。