价格下降

All of this activity, however, relies on one thing: that the price of synthesising DNA continues to fall.

然而，所有这些活动取决于一件事情：合成DNA的价格持续下降。

However, development of cement industry will also face disadvantageous factors: 1 along with the coming of high cost epoch, continued rising in costs of coal, power, mineral resources, environment, human resource and capitals and the increase in social responsibilities that enterprises should take on will bring restricting factors to the investment and development of cement industry; 2 on the basis of the gradual increase of industrial concentration, market competition will change from the current competition between large enterprises and small enterprises and between new dry process and backward shaft kiln technology to the competition among large enterprises and among new dry processes, so the extent of market competition may further extend; 3 along with RMB increasing in value, demand decreasing in north America, new production lines in Middle east being put into operation and the persistent high price of international shipping, national cement export will face huge menace; backward flow of export products will certainly aggravate market competition in some areas.

但水泥行业的发展也将面临不利因素。一是随着高成本时代的到来，煤炭、电力、矿产资源、环境、人力、资金等成本的不断提高及企业所承担的社会责任的增加，将对水泥工业的投资和发展平添抑制因素；二是在产业集中度逐步提高的基础上，市场的竞争将由目前大企业与小企业、新型干法与落后立窑工艺之间的竞争转为大企业与大企业、新型干法与新型干法之间的竞争，市场竞争的程度有进一步加大的可能；三是随着人民币的升值、北美市场需求的下降、中东新生产线的投产及国际航运价格的居高不下，我国水泥出口将面临巨大的威胁，出口产品的回流，势必将加剧局部地区的市场竞争。

Over the years videoconferencing prices have come down and the technology used have become better.

多年来电视价格已经下降，所使用的技术已经成为更好。

First of all, international oil prices continued to drop, reducing the pressure of China's economic development.

首先，国际石油价格持续下降，降低了中国经济发展的压力。

SSG-?BO. Stella Lines Oy Ltd is doubling its present freight capacity due to a new cooperation with UPM. As from the beginning of 2008 there will be weekly sailings between Kotka, Rauma and Gdynia as well as up to four ro ...

令船公司尴尬的是在石油需求旺盛和运输繁忙的同时，油运市场的价格却在持续走低，在油价屡创新高时，运力过剩的油运运价经过二季度的短暂反弹重归下降通道，进入第四季度仍未见转旺，部分船舶成本较高的船东已经濒临亏损，油轮运价持续下跌已成行业瓶颈。

Suddenly, oil for immediate delivery became much more expensive when a glut of oil at a key hub at Cushing, Okla. rapidly drained.

但随后情况突然发生了变化，俄克拉荷马州重要储油基地库欣报告其石油储备迅速下降后，石油市场上即期交割原油价格随之迅猛上扬。

The farmers' main problem is the strength of the Brazilian real, which means local prices don't cover rising costs for fertilizers and herbicides, he said. Planted area in Mato Grosso will fall by 20% to 27%, said Maggi.

他说，农民面临的主要问题是，巴西货币呈坚挺态势，因为这意味着国内价格无法弥补化肥、农药成本的上涨，马托格罗索州的大豆种植面积将从27％下降到20％。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。