价格下降

The two well-run company's main business, access to large single-rail contract unabated, fixed adjusted gross margin in the railway, steel and other raw materials prices fell under the influence of factors such as the steady growth.

双方运作良好的公司的主要业务，获取大单铁路合同不减，调整固定在铁路，钢铁等原材料价格的毛利率在下降等因素的影响的稳步增长。

The surge in "reluctant landlords" has meant that the level of rent landlords can charge has fallen.

急速流行的&不情愿的房东&一词意味着出租房屋的价格已经下降。

Far from falling, the price of commodity go on rising.

非但没有下降，商品的价格还继续上升。

Therefore, the price of gold hit a record high in even after a sharp fall, the possibility of either.

因此，黄金价格创下历史最高纪录后，甚至有较大幅度的下降，有可能的。

It will come as little solace to the ageing Lothario that the discount looked about right: house prices have fallen by one-third from their peak nationwide, and by much more than that in the worst-hit states, such as California, Florida and Nevada.

房地产价格从全国性最高值已下降了三分之一，这对&唐璜&来说可能是个小小安慰，折扣给的恰到好处，受打击最严重是加州，佛罗里达州和内华达州。

So the main cause of rice export decline is the weakening of price competitiveness and appreciations of the RMB exchange rate.

因此导致近年来我国大米出口量下降的主要原因是价格竞争力的减弱和人民币汇率的升高。

He said house price falls "will very likely spill over into next year".

他表示房屋价格的下降很有可能延续至明年。

Automotive application software conforming to this standard has better portability, extendability, as well as reusability.

随着科技的进步及微电子技术的迅速发展，微处理器的价格逐渐下降，性能与可靠性日益提高。

So what have been the consequences of this sustained freefall in hardware prices?

那么，硬件价格的不断迅速下降带来了什么后果呢？

As long as Moore's Law continues, ever more powerful computers available at ever decreasing prices will eventually put the chess-processing power of today's grandmasters in our children's hands.

只要摩尔定律继续下去，价格不断下降、能力不断增强的计算机将最终把如今大师级象棋的处理能力带给我们的孩子的手中。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。