价格下降

Trevor Houser, a China oil specialist at Rhodium Group in New York, said that the drop in inflation in May gave Beijing just enough breathing room to increase fuel prices.

纽约Rhodium Group的中国石油专家特雷弗豪泽表示，5月份通胀下降，正好给了中国政府足够的喘息之机，以提高燃油价格。

At $1.35, the price of rice would be about 10 cents per hundredweight as opposed to almost 25 cents today.

如果美元兑欧元的汇率达到1.35，那么大米的价格将下降至每英担10美分，而不是现在的25美分。

Though the import decline was accentuated by the recent sharp fall incommodity prices, it's a worrying sign that China is buying less fromother countries just as it has more trouble selling to them.

虽然大宗商品价格近期的急剧下跌对进口降幅起了加大作用，但12月份进口额的大幅下降仍是一个令人担忧的迹象，显示中国在出口难度增加的同时也在减少从其他国家的进口。

Between its peak in July and a trough in December 2008, The Economist's index of food prices fell by 40%.

在7月的高峰值和2008年12月的低谷值之间，经济学人的粮食价格指数下降了40%。

The Economist's index of non-oil commodity prices has fallen by 40% since July.

自七月份《经济学家》的非原油大宗商品价格指数下降了40％。

The Baltic Dry Index of shipping prices is down 90% from the high reached in May of 2008, he says.

Baltic Dry运输价格指数下降90％，自从其在2008年5月达到高点，他称。

China Life Insurance, Industrial and Commercial Bank of China prices also dropped to only higher than the issue price within the range of 15%, testing the IPO issue price of support.

中国人寿，工商银行在中国的价格也下降到只比发行价高出内15％的范围内，测试了首次公开招股发行价的支持。

"It is worth noting that despite the central bank lowered the deposit and loan interest, but at the same time the State Council also decided to exempt from tax interest on deposits, the deposit can be offset the decrease in interest rates, but also has a certain Both stock market and price stability."

"值得注意的是，尽管央行下调存贷款利率，但同时，国务院还决定免除存款利息税，存款可以抵消利率下降利率，但也具有一定都股票市场和价格稳定。"

Islay is not unlimited expansion of products in accordance with the profit margins, but by a flexible style and price policies, the use of orders for the model system, brands and dealers on the market to do a common assessment and measurement, and accurately control the commodity structure, to make inventories dropped minimum, dealers can have a greater profit margins.

伊斯雷不是根据产品的无限扩张与利润，而是一个灵活的风格和价格政策，为模型体系，品牌和市场上的交易指令的使用做一个共同的评估和衡量，准确控制商品结构，使库存下降最低，经销商可以有更大的利润空间。

That drove stock prices further down and was followed by the decline in "junk bonds" market.

成为推动股票价格进一步下跌，其后下降的"垃圾债券"市场。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。