价格

During this time though the price of agricultural produce kept fluctuating, it never went far away from the price scissors pattern and for that reason farmers contributed about RMB30 billion yuan to our nation every year.

这一时期，农产品价格几经波动，但是基本上没有走出价格"剪刀差"的格局，农民因此每年仍为国家提供300亿元左右的积累。

Chaoyang Park in recent years as a result of surrounding real estate sales price has steadily gained momentum, so with Mr. Ma's apartment rental movements compared to a typical price "scissors" phenomenon.

朝阳公园近年来由于周边房地产销售价格持续上涨的势头，因此与马先生的公寓租金运动相比，一个典型的价格"剪刀差"的现象。

In effect," said Brown,"the price of oil becomes the support price for food commodities.

事实上，"布朗说，"石油价格已成为粮食价格的后盾。

Formal price-fixing by cartel and informal price-fixing by agreements covering the members of an industry are commonplace.

卡特尔组织的公司"价格设定"和行业中成员间协议的非正式"价格设定"是普遍的。

This is our last price-list,you'll find that our prices are competitive.

这是我方最新价格单，您会发现我方价格是具有竞争性的。

I will take you to the price of reference pricing.

我将带您到价格的参考价格。

Didn't it occur td you to bring your prim, into line with ours?

你没想过将你方价格降到和我方价格一致的水平上吗？

Company: Beijing to provide more than Principe International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至普林西比特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

To the special supply and demand "gap" of major agricultural products at present,an empirical study is carried using the sample of 1982-2006 to analyze the influencing factors of the demand and supply of agricultural product and the relation between them,and to study the direction of price changing and its effect from the perspective of demand and supply so as to build a theoretical model of dynamic price fluctuations.

文章针对我国目前主要农产品出现的供需"缺口"特殊现象，选取1982-2006年的样本数据进行实证检验，探求农产品需求、供给的影响因素及其之间的数量关系，并从需求与供给视角分析价格变化方向和影响程度，在此基础上建立农产品价格动态波动的理论模型。

Third, when a public auction of land price increases to consumers of information is the reduction of land supply and land prices improve, the natural spot accelerated the desire of buyers.

第三，当一个公开拍卖的土地价格上涨给消费者的信息是减少土地供应和土地价格的提高，加速自然现货买家的愿望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。