价格

12 Year-old child price is 75% of adult fare, infants under two years of age the normal adult price is 10% nominal price.

2-12 岁小孩价格是成人票价的 75%，两岁以下婴儿价格是成人正常票面价的 10%。

Through vector auto-regression, this paper studies the impacts of nominal exchange rate and import price fluctuations on domestic inflation.

本文运用向量自回归的方法研究了名义汇率和国际市场价格波动对中国国内价格水平的影响。

Said it would limit a stock's closing price to within 2% of its nominal price at 4 p.m.

在2月中旬时宣布，股票在收市竞价交易结束时的价格较其常规交易结束时价格的涨跌幅度不得超过2%。

The report also think that if the United States short-term interest rates and household disposable income growth rate are in line with Wall Street expectations, then the nominal price of U.S. existing homes in the next 3 years will rise 2.6 percent, which is since 1970 the U.S. government to set up a complete track record of housing prices since the minimum rate of increase, at the same time this also means that, after inflation adjustment factor, the U.S. real house prices will decline in momentum.

该报告还认为，如果美国短期利率及家庭可支配收入增长速度均符合华尔街预期，那么名义上的价格，美国现有住房在未来3年将增长百分之二点六，这是自1970年以来，美国政府成立了一个完整的跟踪记录以来的住房价格的最低增幅，同时这也意味着，在经过通货膨胀调整的因素，美国房地产的房价将下降的势头。

The latest tender has set a minimum price of 10% of the company's nominal value in an attempt to draw out more interest.

最近的招标设定的最低价格为公司票面价值的10%，此次设定的价格是为了抽取更多利润。

This is still nominally agreed through a annual price negotiation, but that system is changing.

这个价格名义上仍通过年度价格谈判确定，但这个体系正在发生改变。

In the past four years, nonfood CPI has been hovering at around 1%.

过去4年间，扣除食品价格，中国的消费价格涨幅一直保持在1%左右。

If food-price inflation goes down, but nonfood inflation goes up, economically it's a big problem.

他认为，如果食品价格降低，而非食品类商品价格上涨，从经济的角度来看这就成大问题了。

The results of empirical research indicates that: Nonrecurring gains have a significant positive impact on the stock price, instead nonrecurring losses don't have a significant impact on the stock price; Nonrecurring gains and losses have an obvious information noise, and nonrecurring losses have greater information noise than nonrecurring gains; Nonrecurring gains and losses of the listed companies when the absolute value of more than 10% of the return of extraordinary items have greater information noises than the companies which has the absolute value of less than 10% of the return of extraordinary items.

研究发现：对于我国经常发生非经常性损益的上市公司，其非经常性收益对股票价格有显著的影响，非经常性损失对股票价格没有显著的影响；非经常性损益具有明显的信息噪音，并且非经常性损失的信息噪音更大，非经常性收益的信息噪音不明显；非经常项目利润率绝对值为10%以上的上市公司的非经常性损益的信息噪音要比非经常项目利润率绝对值为10%以下的信息噪音大。

Firstly, reviewing and commenting on foreign and domestic literature about nonrecurring gains and losses; secondly, analyzing the definition and characteristics of nonrecurring gains and losses and the reason to form nonrecurring gains and losses; following, examining the research hypothesis using descriptive statistics and correlation analysis and regression of price and return model, furthermore optimizing the price model and return model through adding year variable and district variable which was divided according the return of the extraordinary items as dummy variables in the empirical research part.

文章先对国内外关于非经常性损益的研究现状进行回顾与述评；其次对我国关于非经常性损益的界定及其形成动机进行了分析；紧接着实证部分采用描述性统计、相关分析和运用价格模型和收益模型进行回归分析，对本文提出的研究假设进行检验，并加入年度虚拟变量和按照非经常项目利润率进行划分的区间虚拟变量对价格模型和收益模型进一步优化，使线性回归方程的拟合优度R2得到显著提高，利用优化后的模型对研究假设进一步检验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。