价格

Mehta has, in fact, reaped little financial reward from the art boom.

他的作品的价格虽然节节攀升，但是这价格是从他完成作品后经过多次转卖所得的，而真正获利的是在二手市场上抄家。

Upon any termination of this Agreement, X may, at its option, repurchase or cause to be repurchased from DISTRIBUTOR at the net purchase price paid by the DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty five (25%) percent, and DISTRIBUTOR shall sell to X or its repurchaser at such price, some or all of the unsold stock of Products in DISTRIBUTOR's possession which is of merchantable quality.

当本协议的任何终止，X可以根据自己的选择，回购或安排从分销回购净购买分销商支付的价格，少了25（25％）百分比，和经销商应负责出售给放养X或它在这种价格repurchaser，部分或经销商掌握的销售质量是产品未售出的全部股票。

Company warrants that all goods or services furnished hereunder will be merchantable, and will be safe and appropriate for the purpose for which goods or services of that kind are normally used.

在价格方面任何改变都要求至少提前90天通知，，成本涨价由公司提供证明给经销商，经销商仅接受由成本涨价原因而适度合理的提高价格。

In residential prices, the price in the ordinary residential 3,951 yuan per square metre.

在住宅价格中，普通住宅价格在每平方米3951元。

This is the Iron and Steel in the near future the second increase in steel prices, in mid-December 2007, Anshan Iron and Steel Products will be part of the price increase, the range of 300 ~ 600 yuan per ton.

这是在不久的将来在钢铁，钢材价格在第二次增加，在12月中旬2007年，鞍钢的产品将成为价格上涨的一部分，300600元每吨。

This round of paper rises in price to basically have two respects reason: It is home closes in great quantities stop pollution serious in small paper mill, bring about domestic paper output to drop; 2 it is the papermaking raw material such as waste paper of international market pulp, United States rises in price, in short supply even.

此轮纸张价格上涨主要有两方面原因：一是国内大量关停污染严重的中小纸厂，导致国内纸张产量下降；二是国际市场纸浆、美国废纸等造纸原料价格上涨，甚至紧缺。

Company: Beijing to provide more than Minot International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至迈诺特特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Garments fast quotation system is composed of costing modular, material database modular, reference price modular, form modular and system intro modular.

服装快速报价系统由成本计算模块、面辅料数据库模块、参考价格模块、报表模块和系统简介模块构成，分别为用户提供服装各项成本的计算、面辅料的参考价格、整件服装。

Company: Beijing to provide more than Mombasa International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至蒙巴萨特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Company: Beijing to provide more than Montevideo International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至蒙得维的亚特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。