价格

As it turns out, luxury apartment prices in Hong Kong are now 30 per cent above their low point in the fourth quarter of 2008, with prices up 14 per cent just between the second and third quarter this year in favoured neighbourhoods.

结果却是，香港豪华公寓现在的价格比2008年末季的低位高出30%，在一些热门地段，仅今年第三季度的价格水平就比第二季度高出14%。

According to the Hainan Provincial Investigation Team, prices in urban and rural areas provide the latest survey data show that the second quarter of this year, Hainan luxury apartment sales price than the same quarter last year, an increase of 0.3%.

据海南省调查队，价格在城市和农村地区提供的最新调查数据显示，今年第二季度，海南豪华公寓销售价格比去年同季相比，增加了0.3 ％。

The first is the negative impact of prices on demand, which limits the ability of the cartel to maintain price discipline over the long term.

一是对需求价格的副面影响，这会限制卡塔尔长期内维持价格规律的能力。

This research presents a profit model to study time-based pricing policies for make-to-order manufacturing systems facing two types of customer demand.

顾客可依其对允诺交期和价格的偏好来分类，第一类顾客较注重产品允诺交期，而另一类顾客较重视产品价格。

Since the price adjustment made on major food stuffs in China in November, the price of noodles has jumped and 'mantou has gotten smaller.

自11月全国粮油价格上涨以来，中国的米、面、食油等主副食价格平均涨幅超过10%；多数市民发现「拉面贵了，馒头小了」。

Company: Beijing to provide more than Maracaibo International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至马拉开波特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Based on the theory of marginal analysls, thls paper presents two methods for calculating the marginal cost of stimulation, which are suitable for both cases with rich practical data and without practical data, and according to the principle of marginal cost equivalent to marginal benefit, puts forward the marg...

根据边际分析理论，提出了两种计算增产措施边际成本的方法，分别适合于实际资料丰富和缺乏的情况；并根据边际成本等于边际效益的原则，确定出老区增产措施的边际价格以及在现行价格体系下各项措施的取合条件。

Note: The above price of pearl margarita is basic fixed, and not change or adjust

注：以上的珍珠层粉价格基本是固定的价格，不大变动调整。

It studies the order behaviors of a loss-averse retailer in the wholesale price contract and the markdown money contract.

文章研究在供应商为风险中性下，损失厌恶型零售商分别在批发价格契约和价格补贴契约下的订货行为。

It finds out that with stock-out cost existing the order quality from the loss-averse retailer may deviate from the optimized quality of the system, and markdown money contract can coordinate the supply chain.

研究结果表明损失厌恶型的零售商在批发价格契约下的订货可能偏离系统最优订货，供应商通过价格补贴契约可以协调整个供应链。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。