价格

In addition, the price of affordable housing in general to take the cost method or the comparative method to calculate out the price of commercial housing will be adjacent to more than 15% lower.

此外，负担得起的住房价格一般采取成本法或比较法计算出的价格将商品住宅附近15 ％以上降低。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

Brands with deep pockets may be able to negotiate favorable advertising rates and lock them in for several years.

对于那些有钱的品牌来说可以获得更有利的广告价格，并在几年之年享有这些低价格。

In order to enlarge the sales, our price should be in line with the world market.

为了扩大销售，我们的价格应与世界市场价格相一致。

A real-time quote for a fast-moving pair may be indicative of what has already occurred in the market rather than the price you will receive.

实时报价对于快速变动的货币对来说，可能只代表刚刚发生的市场价格而不是您最后得到的价格。

Be based on the need that advance gradually type reforms, a when undertake to civil aviaton enterprise incentive sex compasses is made serious content is to carry out compasses of price upper limit to make, make reform through price regulation, form the dynamical drive that seeks reasonable profit to ethical company.

基于渐进式改革的需要，对民航企业进行激励性规制的一个重要内容是实施价格上限规制，通过价格规制改革，对民族企业形成追求合理利润的动力激励。

But in a normal market there, land prices will be subject to price.

但是，在一个正常的市场存在，土地价格将受价格。

To our knowledge, the main purpose of price promotion is to stimulate the consumers' purchasing intention. If this action would cause consumer's perceived risk and make them hesitate to buy the product, it will be a vain attempt of this elaborate marketing tactic.

就我们所知，价格折扣最主要的目的便是要刺激消费者的购买意愿，如果消费者因其知觉风险的提升，而怯於购买该项商品，则价格折扣便会失去它原有的效果及意义。

Some industry watchers believe iron-ore prices could beas much as 30% lower than 2008 levels, which could put downward pressureon steel prices.

一些行业观察人士相信，铁矿石价格可能会较2008年水平下降至多30%，从而给钢铁价格施加下行压力。

The cost of caustic soda and its competitive force mainly depend on prices of electricity and bittern and comprehensive use of its complex products.

烧碱产品的成本和市场竞争力主要取决于电力和卤水的价格及联产产品的综合利用情况，舞阳县具有丰富的价格低廉的盐矿，且热电联产，具备大规模生产的先决条件。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。