价格

Although this level was breeched on Tuesday follow on selling did not materialise and a $6.00 bounce ensued.

虽然价格略微下破过这个价格，但是没有跟上的做空力量，价格没有继续下跌并且强力的反弹了6美金。

Carberry says Boeing is confident that legal hurdles can be surmounted: fibers reclaimed from retired Boeing 777 parts and a host of military jets have been used to make a single, nonstructural part for a military aircraft.

碳纤维的等级决定了其价格，不过Carberry估计再生纤维在公开市场上的价格会游离在每磅5.5美元到6.00美元之间，约为原始短切纤维价格的三分之一到一半。

Comments by leading analyst Dorab Mistry, who said crude palm oil futures are expected to trade between 2,300 and 2,500 ringgit ($669-$727) a tonne in coming weeks, also supported palmoil prices.

棕榈油价格走势首席分析师 Dorab Mistry 称，在未来几周内棕榈油价格可望稳定在2，300 到2，500令吉特（669-727美元）每吨之间，这一言论同样对棕榈油价格起了支撑作用。

This article includes the futures market pricing forwarding function into the expulsive expectation to anlysize the futures trading effect on the spot price, and the conclusion is that the spot price is more stable with the futures trading than without it.

本文在外推法的预期框架下引入期货市场的价格发送功能分析期货交易对现货价格稳定性的影响。得出的结论是在外推法预期下，期货交易起到了稳定现货价格的作用。

Article 55 Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

第五十五条如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

This paper probes into the problems that whether or not the measure of composite price index is the composite variation degree of the price, whether or not the averages' price index is the average number of individual indexes statistically, and whether or not the indicial testing theory possesses the theoretical significance.

文摘：就综合价格指数测度是否是价格综合变动程度，平均数价格指数是否是统计意义上的个体指数的平均数及指数检验理论是否具有理论上的意义方面的问题进行了探讨研究。

The main findings of the empirical analysis include: 1 The decisions concern the choices of auto ownership, mode to work, and auto use were made simultaneously and interrelatedly. 2 The decline in correlation between the choices of auto ownership and use as the number of vehicle increase indicated that to own multi-vehicles in not necessary due to the demand for auto use. 3 Both price elasticity and income elasticity for auto ownership are low. This evidence implies that auto has become a kind of necessity for household. Therefore, the effect of decreasing the tendency of auto growth by means of increasing the cost of owning auto would not be significant. The price elasticities of auto use are between -0.48 and -0.78. 4 There are same underlying factors influencing auto ownership, mode to work, and auto use including: parking time at residential location, accessibilities to work location by auto and transit, auto use unit cost, and the percentage of auto use for work. These factors indicate a direction for the formatting of future automobile policies.

本研究以台湾地区之家户个体资料从事实证分析，实证分析之主要结论如下：1小汽车持有数量、工作者工作运具选择、与小汽车使用量等选择间确有相关与联立性存在；2小汽车持有数量选择与小汽车使用量选择间之相关性会随小汽车持有数量的增加而降低，显示选择持有多部小汽车并非完全基於小汽车使用之需要；3小汽车持有之价格弹性与所得弹性均偏低，显示小汽车已成为民生必需品，欲以提高小汽车持有成本之价格手段来抑制小汽车持有，并无法竟其功，小汽车使用需求之价格弹性则在-0.48与-0.78间；4影响小汽车持有数量、工作者工作运具、与小汽车使用量等选择主要之相关或共同因素包括：家户附近停车状况、私人运具与大众运输工具之工作可及性、小汽车单位使用成本、与小汽车工作使用比率等，以上这些影响因素可为日后小汽车相关政策的研拟提供一方向。

Related property price index shows that the largest increase in property prices, Liwan, Baiyun, price firm.

有关财产价格指数显示，增长幅度最大的物业价格，荔湾，白云，价格事务所。

According to Meese's exchange rate model in 1986, in this paper, we modified Meese's (1986) model and suppose the Interest Rate Parity is untenable, the risk premium factor and real exchange rate parameter are considered, and the Purchasing Power parity doesn't follow random walk, we derive our modified equilibrium model. Base on the State Space Model, we try to estimate bubbles and risk premium which are unobservable variables by Kalman Filter to test which one is or both are the main factors that to cause the real assets price biased from the market fundamental price.

本文是以Meese(1986)所决定的汇率模型为基础，但Messe一文并未讨论到风险溢酬的问题，故本文为了克服此一缺憾，而假设未抛捕的利率平价说(uncovered interest parity，UIP)不成立，以加入风险溢酬因子，且更进一步假设偏离购买力平价理论(purchasing power parity，PPP)不服从随机漫步，若如此则顺利将实质汇率变数纳入於模型中，重新建立均衡汇率模型，为了验证本文所创立的模型，实证方法以状态空间模型为基础，运用卡门滤波器递回法来估计不可观察的变数，以观察台湾的外汇市场上是因泡沫现象还是风险溢酬造成资产价格偏离市场基要价值或是两者皆是造成实际资产价格偏离市场机要价格的因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。