价值连城

It's a priceless family heirloom. I don't have time to explain it.

这可是价值连城的传家宝我现在没时间解释

An emerald of that size, unflawed, would be worth a king's ransom.

一块那么大、而又无瑕疵的绿宝石会是价值连城的。

That painting must be worth a king's ransom.

那幅画一定价值连城。

On the Beaches of Block Island Doubloons worth a king's ransom may lie buried on Block Island, nine miles off the Rhode Island coast.Many seventeenth century pirates visited there to plunder and to get supplies.

在布洛克岛的海滨价值连城的达不隆也许给埋在离罗得岛海岸9英里外的布洛克岛上。17世纪时，许多海盗曾来这里打劫和获取给养。

Doubloons worth a king's ransom may lie buried on Block Island,nine miles off the Rhode Island coast.Many seventeenth century pirates visited there to plunder and to get supplies.

价值连城的达不隆也许给埋在离罗得岛海岸9英里外的布洛克岛上。17世纪时，许多海盗曾来这里打劫和获取给养。

Spice and exotic woods commanded attractive prices on the galactic market, and Haruun Kal is the sole source of the galaxy's thyssel bark, portaak leaf, jinsol, tyruun and lammas wood.

香料和名贵的木材在银河市场上价值连城。而哈伦卡尔就是银河系里迪塞尔树皮、波塔克树叶、金索尔香料、泰伦香料和拉马斯木材的唯一出产地。

The Uruguayan Fernando Morena scored the only goal of the match and the double value of the goals scored in opposite pitch gave Valencia the last European title they got up until now.

乌拉圭人费尔南多-莫雷纳攻入了本场比赛唯一进球，这粒价值连城的进球为瓦伦西亚带来了迄今为止最后一个欧洲冠军。

You have put me, but you did not know that has a priceless big pearl in mine mouth.

你放了我，但你并不知道在我的嘴中有一颗价值连城的大珍珠。

Set on the piano nobile of the Niccolini Palace, Residenza del Moro has been meticulously restored and renovated in keeping with the original beauty and splendour of this 16th Century palazzo. There are eleven elegantly refined and individually designed suites that are artistic havens adorned with priceless frescoes, antiques, brocades and silks, and a remarkable collection of modern art.

Residenza del Moro酒店位于尼科利尼宫的主厅之中，经过一番精心修缮之后，酒店保持着这座16世纪宫殿原有的美丽和辉煌。11个优雅精炼、独立设计的套间中，满是价值连城的壁画、古董、锦缎丝绸以及卓越的现代艺术收藏。

But that not all. The reach of the invaluable Smithsonian extends beyond the National Mall.

不仅这些，到价值连城的史密森尼博物馆，它一直延伸到后面的国家广场。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。