价值超出...

I say, as are these impressions that get to grips with the actual things and enter into the heart of them, so as to see them as they really are, thus should it be your life through, and where things look to be above measure convincing, laying them quite bare, behold their paltriness and strip off their conventional prestige.

所以，透过事物的表象，看到事物的本质，掌握事物的核心，你才能真正把握自我命运的流淌，活得充分有价值。一旦事物或目标看起来超出想象无可把握，你不妨试着透过那无限浮华的外表外在的无限光辉灿烂的东西，去看看它朴素而简单的实在核心。也许这样你就不会再觉得它那么遥不可及或者根本无法认同或是真的那么非同凡响了。。。

With the continuous advancement of scientific and technological level, there is the pursuit of spiritual and cultural level is also rising, from games to online games have in production, the value of the game has gone far beyond the original meaning of the times games have.

随着科技水平的不断进步，人们对于精神文化的追求水平也在不断提高，从游戏的产生到网络游戏的产业化，游戏的价值已经远远超出了原始游戏产生的时代意义。

Normal rotor rpm 233, severe vibration, and though positive control never lost, stick force and phugoid instability worsened beyond 30km/h forward speed, severely limiting practical value of EG.

正常转子转速233，剧烈震动，阳性对照，虽然从来没有丢失，粘力和phugoid不稳定恶化超出30公里/小时的速度向前，严重限制了乙二醇的实用价值。

How to ensure high efficiency of the supply chain in the global scope and how to obtain more additional value than rivals in the supply chain have become the subduing trump.

如何确保供应链在全球范围内实现高效快捷的联动，如何利用供应链获得超出对手的额外价值，成为制胜的关键。

Because lead is stable, forcing it to release three protons requires a vast input of energy, such that the cost of transmuting it greatly surpasses the value of the resulting gold.

因为铅是稳定的，所以让它释放三个质子需要大量的能量，也就是说铅变金的代价远远超出了所获得的黄金的价值。

When setting a float or integer value which is out of range, the value will be clamped.

当设定浮动或整数的值超出范围，其价值将被取缔。

Assuredly they will not be disturbed either by the lays of a poet displaying the exaggeration of his craft, or by the compositions of the chroniclers that are attractive at truth's expense; the subjects they treat of being out of the reach of evidence, and time having robbed most of them of historical value by enthroning them in the region of legend.

不会被诗人为显示他的天才所做的夸张所扰乱，也不会被喜欢记录花费的记录者的作品干扰；他们讨论的主题超出了证据的范围，时间的流逝已经使他们不再具有历史价值，而更象是传说。

Article 25 The value of credit mortgaged must not be greater than the value of the mortgage.

第二十五条对外抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。

However, the piercing flavour of LuHsun"s essays made his essays subject to censure by many critics. And LuHsun himself was often mistaken and refuted by the compromising ones because of his sharping critical attitude toward one vital part but ignoring the other aspects of the objects. Especially those readers who never read the articles by LuHsun"s counterparts would think him too harsh, but the value of LuHsuns essays could be uncovered sufficienty by contrast to those by the counterparts.

鲁迅杂文深刻犀利的文风也多受指责；其对生活、社会问题看法超出一般人的理解范围而受误解；其只抓要害、不及其余以及连类而及，对具象的类型化批评的论辩方式为中庸、和为贵的受众所指责，尤其是难以见到鲁迅论辩对手文章的读者，更会留下刻薄的印象，因为鲁迅的现实性极强的杂文与对立之文共存才显现它的价值。

"The potential benefits of World Heritage extend far beyond the sites which have been listed, since these areas can play a leadership role in setting standards for protected areas as a whole, can bring resources for training which will be of wider application, and can be" flagships in terms of raising public awareness of conservation issues.

& &世界遗产的潜在价值远远超出了名单内的这些景点，而这些景点在为所有受保护区域树立标准方面起着领军作用，带出具有更广泛用途的培训资源，并成为培养公众关注保护问题的旗帜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。