价值观念

So their the conception of economy and conception of social value have changed observ ably.

他们的经济观念和社会价值观念已发生了显著的变化。

In the people ' s concept of democracy we can see the complicatedness of the changes in traditional Chinese values impacted by modern western ideas .

从"民主"一词所反映的民主观念的变迁，可以看到中国传统价值观念在西方现代思想冲击下变迁的复杂性。

The influence of economic reforms has not been confined to any particular aspect of social life.

人们的经济观念和社会价值观念已发生了显著的变化。

A comparatively short period of warmth during an overall period of glaciation.

某一时期的文学可反映出该时期的价值观念和审美观念。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

The factor resulted in the differences are various, which involve the notions of litigate value, the notions of power, and the differences of the litigate traditions and the objectives of penalty.

造成这些差异的原因也是多方面的，有诉讼价值观念、权力观念方面的因素，也有诉讼传统、刑罚目的不同的因素。

This dissertation generalizes the values of the Third Way and points out that the values of the Third Way takes the exceeding over the traditional left-winger and new righty as its value tropism, takes the democracy, liberty, equity, liability and internationalism as its basal value conception, takes the establishment of a lifeful government and society as its value goal. It is an open system of values that inclues the political values, economic values, social values and international values.

文章对&第三条道路&的价值观进行了概括，认为它是一个以超越传统左派与新右派为基本价值取向，以民主、自由、公正、责任和国际主义等为基本价值观念，以建立充满活力的政府与社会为价值目标，包括政治价值观、经济价值观、社会价值观、国际价值观等在内的开放的价值观体系。

With the deepening of Reform and Opening up, especially after the transition from a planned economy to a market economy, many changes have taken place in peoples life style, behavior and values compared with those of 1980s. The values of audience displays a multivariant tendency, subjectivity of value evaluation and utility tendency is shown especially day by day, and value assessment system of audience is becoming more and more complex.

随着改革开放的深入，特别是随着从计划经济体制转到市场经济体制之后，人们的生活方式、行为方式和价值观念和上个世纪八十年代前比较都发生了很大的变化，受众的价值观也开始趋向多元，价值评价的主体性日益凸现，功利化倾向明显，受众的价值评价体系也日趋复杂化。

Whether common people need these management achievements, and whether advantage to the city long-term development and social, economical, environment sustainable development; If we pay too much attention to the increasing of city property, neglect the increasing of city overall value, the fixed asset of the city scale truly grew, but the city ecological environment was worsen, that would cause the value of city to be depreciated; The city changed attractively, but the inhabitants in this city had lost the pleasure of life and joy of work; Lacking in the democratic concept, The government arrogates the urban management to be oneself, removing the populace beside the management.

过于注重城市资产的增加，而忽视了城市整体价值的增加，城市的固定资产规模确实增长了，但是城市的生态环境恶化和人居环境的恶化使城市的价值反而贬值了；只重物，不重人，城市变漂亮了，但是住在城市里的居民失去了生活的乐趣和工作的喜悦；缺乏民主价值观念，城市经营由政府独揽一切，把民众排除在经营之外。

Our study also contributes to the research on cultural values: To our knowledge, it is the first study that translated the notion of value trumping, according to which certain values can take precedence over others depending on the situation, into testable interaction hypotheses.

我们的研究也成为在文化的价值方面的研究因素：到我们的知识，它是第一项翻译了打出王牌的价值观念的研究，依照哪一特定的价值能在其它之上领先仰赖情形，进入可测试的交互作用假定之内。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。