价值

It strictly complied with the principle of "value neutralism" either for the object of study or the research approach. It tried to "avoid abstract theory about the values, but provide a detailed list of the characteristics of modernization that meet the requirement or demand to manage the factory".

从研究对象到研究方法都严守"价值中立"的原则，力图"避免抽象的列出各种价值观念，而是提出一份现代品质的清单，这些现代品质满足了管理工厂的要求或需要。"

In this respect there were mainly two viewpoints or theories, i. e., value neutralization and value correlation.

在有关的伦理讨论中出现了两种主要的看法，即价值中立论与价值关联论。

The thought of "ruin" of the Zen enlightens his art. He presents the process of the valuable things falling to ruins, which means to challenge and overthrow all of the metaphysics and significances by a destructive power. The courage of negation comes from the nihilistic enthusiasm and can be derived to the ambition in the Nietzschean times which defies all the things constructed on the base of tradition, authority and valid value.

他把有价值的东西在毁灭的过程中展现出来，这有如一股巨大的破坏力，去颠覆、去推翻一切形而上学、一切"有"的意义，否定的胆量来自于虚无主义的躁动，来自于尼采那种藐视所有建立在传统、权威以及任何特定有效价值之上的东西的勇气，虚无主义成为他艺术思想的策源地。

During the Greek period,which showed the characteristic of value nihility,philosophers were short of creativity and profundity.

希腊化时期是个价值虚无主义的时代，这个时期哲学家的思想虽然缺乏创造性和深邃性，但他们却肩负起了为价值虚无的困境开启道路的使命。

First, the enormous difference between the carrying value and fair value of receivables at Household, the troubled US subprime lender that HSBC has shoved into run-off. This stands at $34.3bn. The second number relates to unrealised losses on available-for-sale debt securities. This stands at $21.4bn, a near ninefold increase on the previous year.

首先，在汇丰旗下陷入困境的美国次贷发放机构Household（汇丰被迫逐渐结束其业务），其应收账款的账面价值和公允价值之间存在巨大差异，达到343亿美元；第二个数字涉及可出售债券的浮亏，金额为214亿美元，一年间增长了近9倍。

Nitrogenous heterocyclic compounds, which has a good deal of chemical reactions and chemical structures, are very important in the field of application, medicine, biology, medicine, pesticides, and other fields.

含氮杂环是一类具有重要应用价值和良好生物活性的化合物，它们不仅具有丰富的反应化学和结构化学，并且在生物、医药、农药等领域具有重要的应用价值。

NNE of voice was a relatively high sensitivity and it plays an important role in diagnosis and treatment of vocal diseases.

嗓音参数对诊断和区别声带肥厚和声气带小结有一定的价值，特别是声门噪声能量有更高的敏感性，对诊断和治疗声带疾病有一定的价值。

Beijing 2008 Porcelain will be the classical carrier because of this major historical event.It must become into thw Olympic Global nonesuch form loved by millions of people all over the world.The longer it spreads,the more its tremendous value owns.Year 2008,Olympic year of China,China year of the world.

奥运瓷-china，必将因为对这一重大历史xxx的艺术铭刻而成为奥运的经典载体，必将作为奥运纪念品全球价值的典范而受到热烈追捧，流传越久远，价值越巨大。2008，中国的奥运年，世界的中国年！

In chapter 5, methods of nonmarket valuation of natural resource and environment are examined and the comparative analysis and discussion on application principles of these methods are carried out.

第五章自然资源非市场价值评估重点对各种不同状况下资源环境非市场价值评估方法及其各种方法的理论基础、适用范围、方法的最终选择及应用进行了比较和分析。

Productivity labor and nonproductive labor can be the labor that forms value, also can be the labor that does not form value.

生产性劳动和非生产性劳动都可以是形成价值的劳动，也可以是不形成价值的劳动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。