价值

I think people's value of society is integrated with individual value.

我认为人的社会价值和个人价值是统一的。

The primary aim of all men's creation is its pragmatic functional and value, but in the process of creation and use, the aesthetic value of industrial arts was gradually created and the dual material and spiritual cultural features developed.

人类的一切造物活动，其初始的目的在于实现它的实用功能和价值，而在造物和使用的过程中，逐渐发展了审美价值，并在创造和使用的过程中，形成了工艺美术的物质文化与精神文化综合并存的文化特征。

However, it has inestimable practical value as well.

价值。然而，它却难以估量的实用价值。

Therefore, the study and treatment of male infertility is of great importance in scientific and medical research.

因此，对男性不育的研究和治疗有着重要的科研价值和医学价值。

This paper expounds the background of Marriage Law reform and legal principle and ethic value reflected by the contents revised in the law. While acknowledging that the amendments as a whole is only a partial one, some additional advice and suggestions were put forward with an aim to certify the inhesion value of the Law, which, in a way, can be call the "legalized ethnics" or "ethicalized law", hoping this can act as a salutary reference and lesson for further improvement.

本文从理论与实践相结合的角度，对《婚姻法》改革的背景及其所修改内容的内部层面所反映的法理、伦理价值展开论述，并在充分认识此次修改只是一个局部性修改的基础上，对《婚姻法》提出一些补充和完善的建议，以此来说明这部既可以称之为"法律化的道德"，也可以称之为"道德化的法律"的《婚姻法》的价值内涵，以期能对《婚姻法》的进一步完善提供有益的参考和借鉴。

This is because there are times when they let inhuman values interfere with human values.

这是因为，有时他们让非人类价值干扰了人类价值。

Specifically, we use a resource-based perspective to show that a decrease in the inimitability of an entrepreneurial firm's intellectual property does not necessarily diminish performance when piracy increases the value of this resource, and an information economics perspective to explain why and when imitation can increase the value of an intellectual property resource.

特别地，我们从资源基础观的视角解释了当盗版增加了这种资源的价值时，创业公司的知识产权可模仿性的降低并不一定会降低公司绩效；并从信息经济学的角度解释了为什么仿制可以增加知识产权资源的价值。

After the initial term of fourteen years, if it wasn't worth it to an author to renew his copyright, then it wasn't worth it to society to insist on the copyright, either.

在起初的十四年当中，如果作者认为其作品没有延长版权期限的价值，那么对社会而言也没有固执版权的价值。

Where initial thrust value (F 0 ) and final thrust value are zero.

最初推力的价值（六0 ）和最后用力的价值是零。

In the designs of time, emotion has very important functions. Along with the development of computer, network, digital and electronic technologies in 1990s, non-substance designing has became a leading trend. Computer has replaced paper and pencil to become the main instrument, also the software has turned into a part of design. More important thing is the designs of physical products commence to hanker for lyric-value, advocate the designs that can arouse poetic responses and focus on the non-substance services, technique and audio-visual feeling. Design subject has already speared the evaluative trend from applied material engineering, technical science and functions of products and other physical modality and value to intangibleness such as services, technique, culture, emotion, poetry and so on.

情感在当代设计中有极其重要的作用，90年代，随着电脑等电子技术和数码、网络技术的发展，非物质设计成为设计的一个主导倾向，不仅设计的工具从手绘工具变为电脑，软件成为设计的一部分，重要的是物质产品的设计也开始追求所谓的抒情价值，提倡"能引起诗意反应的物品"的设计，注意非物质的服务、方式、视听感受等方面的设计，设计学科已出现从实用的材料工程科学、技术科学、产品功能等的物质形态和价值转向服务、方式、文化、情感、诗化等无形的非物质方面的趋向。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。