价值

It can oppose the third part in conditions. From the point of view of the value of the law, the priority of labor"s creditor"s right takes the value to protecting live value of the human being, to preserving the social equality and justice, to protecting the puny, to dispersing the social risks, to protecting the basic human rights. According to the institutional theories of law, the priority of labor"s creditor"s right has the important value that it can realize justice; optimize the allocation of the risks, encourage people to supervising the discharge of the labor"s creditor"s right. On the basis of the sociology of law, the priority of labor"s creditor"s right is the social demands development and has strong social sense.

从法的价值理念的角度看，劳动债权优先权制度秉承的保护人类的生存价值，维护社会公平正义，保护弱势群体，分散社会风险，保护基本人权，推行保护劳动者的社会政策的价值理念；从制度法学的角度看，劳动债权优先权制度具有实现公平、优化风险配置、激励社会力量对劳动债权的及时清偿进行监督和督促的重要制度价值；从法社会学的角度看，劳动债权优先权制度是社会发展的需要，具有很强的社会意义。

This paper views consideration in perspective of the characteristics and practice of archival value.

依据档案价值的特性及档案价值实现的规律，对档案价值与档案价值的实现进行了思考。

Labor referred to in Marx′s theory of labor value consists of both manual labor and mental work which should be inseparable from each other.

马克思劳动价值论所指的劳动是由体力劳动和脑力劳动两个不可分割的部分组成，而现代西方学者把劳动价值和知识价值割裂开来，并用知识价值取代劳动价值。

The establishment of socialist core value system should be based on the unified, dialectical practice of culture. Value is the core of culture, and the orientation of value determines the direction and mode of cultural development. On the other hand, the state of culture constitutes the external environment of value and value system establishment, and the prescriptiveness of cu8ltural ecology influences the formation and determination of value system.

核心价值体系的时代确立，更应有文化历史性的辩证统一实践，因为价值本是文化的核心内核，价值的导向性决定着文化发展的方向与模式；而文化的状态是价值及其体系得以树立的外在环境，文化生态的规约性造就着价值体系的形成与确立。

By reviewing on the history of the research of the Nature Tourism Resources Value domestic and international,the paper points out the controversy of the theory of Nature Tourism Resources Value,compartmentalizes the system of Nature Tourism Resources Value and contradistinguishes Travel Cost Method from Contingent Value Method.

在系统总结国内外自然旅游资源经济价值研究资料的基础上，指出在自然旅游资源经济价值认识上存在的争议，对自然旅游资源的价值体系构成进行了划分，对旅行成本法和条件价值法等核算方法进行深入分析，并简要回顾了自然旅游资源经济价值研究历程。

Thethesis compares the characters of ecosystem service in different district, main drainage basinand different segment in it, confirms the rules that the ecosystem service value is higher insouthern area than northern area and different characters along river and ridge. The ecosystemservice value is decreased regularly with the increasing of population density and elevationby compared analysis. The results of the ecosystem service values in 1981 and 2001 shows arule that ecosystem service value is steady for whole researched region and fluctuate in localarea in LRGR.

本文对比了各行政区、主要流域以及流域内部不同区段的生态系统服务功能特点，确定纵向岭谷区生态系统服务功能价值存在着南高北低的空间分布规律，且在河流、山脊处有着不同的变化特点；通过分析不同人口密度和海拔梯度下生态系统服务功能的价值，得出生态系统服务功能价值有随人口密度和海拔升高而下降的规律；通过对比81年与2001年生态系统服务功能价值的变化，阐述了纵向岭谷区生态系统服务功能价值总体稳定、局部变化的规律。

The club intends to be constructed into a first-class 18-hole tournament course as well as cultural and leisure center themed by golf along Taihu Lake, a fusion of natural landscape value, man-created landscape value, historical value, humanistic value and transportations value. The aim is to provide the members with long-term, stable, high-quality and reliable services.

苏州太湖国际高尔夫俱乐部将建成中国一流的18洞锦标赛球场，在苏州太湖水岸，形成一个以高尔夫为主题的文化度假休闲中心，将自然景观价值、人工景观价值、历史价值、人文价值、交通价值最大限度地融合其中，为高尔夫俱乐部会员提供长期、稳定、优质、可靠的专业服务

Value selection is an essential characteristic distinguishing human being from animals, and it is the pivot and bridge from value evaluation to value creation, also is a central link of applying theory to practice.

如何处理价值选择的主体性，使人们的价值成为合理的，是应该从理论与实践两方面都加以探讨、解决的问题。一价值选择是人的本质特征无论从价值论之理论研究、还是从价值实践活动来说，价值选择都是一个十分重要的概念。

Among them, the first quarter of the market value of fund holdings evaporation 453.213 billion yuan, with the end of 2007 the market value of 2.400673 trillion yuan of holding 18.88 percent compared to大亏; the second quarter, holding the market value of 225.916 billion yuan evaporation, shrinking the market value of 20.24 percent margin; third quarter of the market value of evaporation of 259.503 billion yuan shares, value shrank by 20.6 percent rate; by three at the end of the shareholding and the December 16 closing price, the fund market value of 609.437 billion yuan holdings, since the fourth quarter the market value of re-evaporation of the fund holdings 679.89 billion.

其中，该基金持有的蒸发四五三二一三○○○○○○元市值第一季度，与2007年底2400673000000持有18.88亿美元，比大亏元的市场价值，第二季度，持有的225.916亿美元的市场价值人民币蒸发，减少了百分之利润20.24市场价值；有关的2595.03亿元的股票市值蒸发第三季度，价值缩减率百分之20.6；由三个股份制年底和12月16日收盘价计算，该基金市值6094.37亿元持有，第四季度以来的转口市场价值基金持股6798.90亿蒸发。

This dissertation interprets Marx"s thought of leisure in terms of value philosophy, which is based on Marx"s stipulating value intension of leisure: First, leisure is a kind of living pattern as well as a value ideal, it is a value goal pursuing dynamic development that is realized constantly during the practical experience of life of people; Second, leisure is not only a question of free-time, but also persons value orientation.

本文选择从价值哲学的角度来解读马克思的休闲思想，正是基于马克思对休闲的价值内涵的规定：第一，休闲既是一种生活方式，又是一种价值理想，是人们在生活实践中不断追求实现的动态发展的价值目标；第二，休闲不仅仅是自由时间的问题，而且是个人的价值取向问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。