价值

He appeals to a prospective, unreciprocal , and categorical responsibility to protect nature and to save future generations.

人和整个大自然都具有目的自身，因而也就具有价值，而且这种价值是客观的内在价值，向人类发出要为它的主体承担责任的「应然」要求。

Where different species of property are insured under a single valuation, the valuation must be apportioned over the different case of an unvalued policy.

(1) 如果不同种类的货物以一个保险价值保险时，该价值必须根据不同货物本身的保险价值的比例进行分配，如同不定值保险单的情况一样。

After the stock market crash, millions of pounds were written off shares as their value fell below par .

在股票市场总崩溃后，随着股票的价值低于原票面价值，数百万英镑的股票帐面价值降低了。

At first, on the view of value chain, the dissertation brings out a set of process integration methodology based on value chain combining BPR thoughts, set up the virtual enterprise value chain framework and mathematics model.

本文首先从价值链的观点出发，结合BPR思想，提出了一种基于价值链的过程集成方法，建立了虚拟企业价值链框架和数学模型。

Whether common people need these management achievements, and whether advantage to the city long-term development and social, economical, environment sustainable development; If we pay too much attention to the increasing of city property, neglect the increasing of city overall value, the fixed asset of the city scale truly grew, but the city ecological environment was worsen, that would cause the value of city to be depreciated; The city changed attractively, but the inhabitants in this city had lost the pleasure of life and joy of work; Lacking in the democratic concept, The government arrogates the urban management to be oneself, removing the populace beside the management.

过于注重城市资产的增加，而忽视了城市整体价值的增加，城市的固定资产规模确实增长了，但是城市的生态环境恶化和人居环境的恶化使城市的价值反而贬值了；只重物，不重人，城市变漂亮了，但是住在城市里的居民失去了生活的乐趣和工作的喜悦；缺乏民主价值观念，城市经营由政府独揽一切，把民众排除在经营之外。

At the same time, value investment is prevailing , value finding is the rhythm , and the investment model basted on the background , development and achievement of public company is becoming the market focus .

挤尽股市泡沫，抛弃投机心理，价值投资再次凸现。价值发现，价值回归，成为市场的主旋律，以上市公司的行业为基本背景，以上市公司成长性为主要特点，以上市公司业绩为最直接投资依据的投资模式成为市场的主流热点。

The set-up of the scientific outlook on development bespeaks the nousic coordination in the combination of tools and values, the principle of ultimate thought in the nous of values, and the positive reaction to the traditional outlook on development which lacks the nous of values.

科学发展观的提出，体现了工具理性与价值理性的一致，体现了价值理性之至上的终极关怀原则，也是时传统发展观的价值理性的缺失这一不足的积极回应。

The set-up of the scientific outlook on development bespeaks the nousic coordination in the combination of tools and values, the principle of ultimate thought in the nous of values, and the positive reaction to the traditional outlook on development which lacks the nous of values.

科学发展观的提出，体现了工具理性与价值理性的一致，体现了价值理性之至上的终极关怀原则，也是对传统发展观的价值理性的缺失这一不足的积极回应。

The present article broaches the subject of the tree usable values of Zhuang language;the value for reference in foreign languages studies,the value for the evidence of the sourse of Zhuang nationality itself,and the value for the researches of the relations among the Han,the Zhuang,the Dai nationalities and the Thai nationality in Thailand,etc.

本文提出壮语的三方面的可利用价值：语言学习的参考价值；民族源流的左证价值；民族关系研究的价

As to the value of belief, it generally consists of practical value and consoled value.

对于信仰的价值，大体有实用的价值，和安慰的价值等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。