价值

We must insist on the basic principle of Marxism that live labor(physical labour and mental work) creates value.

活劳动创造价值，这条马克思主义基本原则必须坚持；凡是在社会再生产过程中为社会提供有用服务的活劳动，包括体力劳动、脑力劳动、管理劳动，都是创造价值的生产劳动；资本品、土地等自然资源参加生产过程，是生产要素，但它们本身不创造价值；不是所有占有社会剩余产品的行为都是剥削。

Over the next two years, according to the same market value, to limit the sale of shares lifted the market value of shares 1,728,700,000,000 yuan will reach a peak in the second year that fell to 408,000,000,000 yuan, and the first to sell limited stocks while the market value of lifting the ban will remain in the respective 2,098,800,000,000 3,636,900,000,000 yuan and yuan.

在未来两年内，根据同样的市场价值，限制出售股份解除了对股票的市场价值将达到1，728，700，000，000元，在第二年的高峰下降到4080.00亿元，首次出售股票，而有限市场价值取消禁令将继续在各自的2，098，800，000，000 3，636，900，000，000元人民币。

Under the condition that the market interest rates descend, the residential mortgage of a fixed rate may face these two occurrences. One is that the loanee refuses to return the money and breaks the contract because the LTV rise to a certain extent .The other is that the loanee return the money he loaned by the price on the account because the market loan price is higher than the price of the account, its said to be a kind of afresh margin by returning the loan ahead of the appointed time and selling the loan at the raised market price.

固定利率的住房抵押贷款在市场利率下降的情况下，其市场价值上升，既可能因LTV上升到一定程度而使借款人通过拒绝还款违约，还可能因为贷款的市场价值高于帐面价值，促使借款人提前还贷，重新融资。

Although traditional value analysis method is not directly applied in the logic product, the value engineering of the basic thought and the theory system have the same significance of instruction for promoting the value of logic product.

而价值工程在传统意义上是对物理产品进行价值分析，提升产品价值。

In examining the value-creation ability, a compound methodology that combines history and reality, normative analysis and positive analysis, logical analysis and comparison analysis, static analysis and dynamic analysis is being adopted. By reviewing numerous related literatures and collecting full and accurate data, former researchers' excellent disquisitions are well absorbed and used for reference. The objective is to evaluate commercial banks' value-creation ability scientifically and accurately, excavate the value-driving factors at commercial banks, and provide commercial banks some reasonable suggestions to enhance the core competition ability.

在对商业银行创值能力进行研究的过程中，采用规范分析与实证分析相结合、逻辑分析与比较分析相结合、静态分析与动态分析相结合的研究方法，在查阅大量文献的基础上，搜集翔实的数据和资料，努力吸收、借鉴前人的优秀研究成果，力求科学、客观地衡量商业银行的创值能力，挖掘商业银行价值驱动因素的价值贡献潜力，为提升商业银行的核心竞争力，实现商业价值最大化的经营目标提出合理化建议。

In that sense, the police core values can be described as internal spirit and soul of life of police officers.Affected by social value pluralism, individualism, mammonism and hedonism from the west, there appear straying of value, value deviation and moral breakdown to varying extent in current police force.

当前，由于受社会价值观念多元化和西方个人主义、拜金主义、享乐主义等负面观念的影响，一些民警不同程度地存在着价值迷失、价值偏差以及道德滑坡等不良现象，一定程度上影响了公安机关的良好形象，也极大地削弱了公安队伍的整体战斗力。

Through the comparison between the Guggenheim museum in Bilbao and the museum of modern art in Los Angeles,it discusses the design thought and manuduction of those two museums,disclosures different social value ,historical and cultural value and artistic value implicated.

通过对毕尔巴鄂古根汉姆博物馆和旧金山现代艺术博物馆的比较，探讨了这两个现代艺术博物馆的设计思想和手法，揭示了所蕴涵的不同的社会价值、历史文化价值和艺术价值。

The paper dealt with the defect of present value accounting,discussed the average value ,distribution and marginal value of forest and pointed out the problems of ecological construction that should be paid attention to.

针对当前价值核算的不足，讨论了森林的平均价值、分布以及边际价值，并指出了当前的生态建设应注意的问

Autonomism wants aesthetic value to be isolated from ethical value, whereas Moralism sees them as more intimately related.

自治主义希望把审美价值从道德价值那里孤立出来，而道德主义看到这两种价值是密切联系在一起的。

Where the value of the mortgaged property has been lowered, the mortgagee has the right to

抵押财产价值减少的，抵押权人有权要求恢复抵押财产的价值，或者提供与减少的价值相应的担保。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。