价值

Under uncertainty which the enterprise asset value follows an exogenous stochastic differential equation, total value of the enterprise equals to asset value added to present value of tax sheltering about coupons, minus present value of bankruptcy costs.

在企业资产价值由一个随机微分方程来描述的不确定环境下，企业总价值等于企业资产价值加上债务息票支付的免税现值减去破产成本的现值，而息票支付的免税现值与破产成本的现值均为企业资产价值的未定相机权益，并依赖企业内生破产时资产价值。

The analysis results for community species component and plant diversity showed that exclusion did change the species component and increase plant diversity remarkably, while the indicateor life-form structure, palatability analysis indicated that community for old exclusion is becoming perennity and unpalatability, whereas community for comparative exclusion is under stable non-equilibrium condition, in the view of vegetation coverage, mean height, biomass, palatability of plant composition, community for old exclusion has lower than new, comparative exclusion which proves partly that long-term exclusion can not increase grazing values for semi-arid rangeland.

对3种封育措施群落组成和生物多样性的分析结果表明，封育改变了群落的组成成分并增加了生物多样性，同时对群落植物的生活型、饲用价值分析计算结果则显示，老封育的群落植物逐渐向多年生发展，放牧价值开始降低，而对照区则明显处于一种非平衡的稳定状态。从3种措施植被的盖度、高度、生物量和饲用价值来看，老封育区均低于新封育区和对照区，表明长期封育不利于促进并提高草场的放牧利用价值。

Value creation is in the first place, value formation, value realization and distribution are derived.

价值创造是第一性的，价值构成、价值实现、价值分配等均是派生的。

The conclusion is that many of the current contentions concerning the formation of value are actually questions of realization and distribution of value.

结论是当前许多有关价值形成的价值决定的争论，实际上属于价值实现和价值分配问题。

Where the whole or any part of the goods, or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value

如果全部或部分货物或商品运到保险单所载目的地时处于受损状态，赔偿限度是：保险价值中占目的地完好货物毛值时受损货物价值的差额同完好货物毛值的比例部分，对定值保险单，保险价值是保险单中约定的价值。

The value that people introduces to copyright is evaluated, basically have 3 levels, it is thought value standard, 2 it is culture value standard, 3 it is vendibility standard.

人们对版权引进的价值评价，主要有三个标准，一是思想价值标准，二是文化价值标准，三是市场价值标准。

The approach to value comprehension, crucial to the construction of each axiological system, is a reflection of philosopher's comprehension and construction of value.

把握价值的方式体现了价值哲学家对于价值的理解和建构，它是每一个价值哲学体系得以形成的灵魂。

Axiological ethics from ontology to explore the value of the height of the scope for the first time a more systematic study of values and moral values, to find personal moral values and moral activities and objectives to achieve the right way, has a unique significance.

价值论伦理学从本体论的高度来探讨价值范畴，第一次较系统地研究价值和道德价值，寻找个人道德活动与实现道德价值目标之间的正确途径，具有独特的意义。

By applying the utility theory of value, the paper studies the source of brand value and makes it the base to establish an economic model to study the factors decidable or infectious to brand value. Then the paper designs a framework of evaluation methods and put it into use in a case study. In this case study, the technologies of statistics and computer analysis are applied.

本文从西方经济学&效用价值论&的角度分析品牌价值的来源，并以此为切入点，运用经济学模型研究品牌价值的形成和影响因素，获得有关对品牌价值测评的启示，进而设计我国品牌价值测评方法的基本框架，最后结合计量经济技术、统计技术和计算机技术对测评方法的实际运用进行了尝试。

The unsympathetic indifference of previously amiable females, the contempt of muscular males, the acceptance of fragments of bread, the simulated ignorance of casual acquaintances, the latration of illegitimate unlicensed vagabond dogs, the infantile discharge of decomposed vegetable missiles, worth little or nothing, nothing or less than nothing.

593原先和蔼可亲的女人们，如今既不同情又冷淡；壮健的男人抱以轻蔑态度；接受面包碎屑，偶然结识的熟人们佯装素昧平生；来历不明、没有挂牌子的野狗狂叫着；顽童们把价值很小或毫无价值，毫无价值或根本谈不到价值的烂白菜当作飞弹来进攻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。