价

Complexes 4 and 7 were additionally characterized by a single-crystal X-ray diffraction study. These results further certify the heteroatom coordination promoted homolytic reaction of the Ln-N bond.

通过上述实验结果进一步证实了经过杂环氧原子的配位，能促使Ln-N键均裂，得到Ln化合物，进一步拓展了这种合成二价镧系有机化合物的新方法。

And the Randic-Kier index,χ, is defined as,χ=∑C, whereC, and δ is the calculated valence delta for the carbon atom or heteroatom.

上标 mχ定义为χ∑C，子图项，δ为碳原子或杂原子价点价。

Based on the biochemical analysis of the two proteins in vitro, the results of yeast two-hybrid experiment and protein-interaction in both wild type cells and C48 strain, we conclude HetR can form a homodimer through the Cys48 residue. We also show that the dimerization is required for heterocyst differentiation.

基于体外两种蛋白的性质比较和酵母双杂交的结果，并结合相应蓝细菌野生型和突变株C48A中HetR蛋白性质的体内研究表明：HetR蛋白可以通过第48位半胱氨酸残基形成共价结合的同源二聚体，该同源二聚体是异型胞正常分化所必需的。

The calculations reveal the different natures of the C-Cl and Si-Cl bonds and show that the barriers for the heterolysis processes in both cases are controlled by the resonance energy.

计算结果表明这两种分子在水溶液中的异解解离能取决于体系的共价-离子共振能RE_(C-I，在键解离过程中其共振能的丧失是反应解离能的主要来源。

It was also found that the chromosomes paired well and formed a rod heteromorphic bivalent in the hybrid F1[73(36)9-1×CSDT 1BL]. Whereas 73(36)9-1 produced mainly configuration of 20''+1'+t' when test-crossed with CSDT 1BS. It showed that the translocation occurred on chromosome 1B short arm, and this segment came from rye chromosome 1RL. In the present paper we discussed also the way in which the translocation might be caused, and concluded that it was formed through reunion of two kind telocentrica (1BL and 1RL) after simultaneous misdivision of two univalent chromosomes (a wheat chromosome 1B, and a rye 1R).

同时还发现，73（36）9-1和"中国春"双端体的1BL能很好地配对并形成一个棒状的异形二价体，而它和CSDT 1BS的染色体则主要产生20+1′+t′的构型，从而证明易位发生的可能途径，推断是由于在F1花粉母细胞中的两个单价体（一个是小麦染色体1B，一个是黑麦染色体1R）同时进行错分裂之后产生的两种端着丝点染色体（1BL和1RL）重新并合形成的，因而冬小麦73（36）9-1可能是一个自发产生的易位系。

Cyclic voltammetry indicated that there were Cr→Cr, Cr →Cr oxidation reaction on anode, while there were Cr→Cr, Cr→Cr, Cr →Cr deoxidization reaction on cathode. The graphite electrodes treated by acid and heating could enhance the reversibility and kinetic of the electrode reaction. The nature graphite electrodes had been eroded during charge/discharge process, while the graphite electrodes by activation could avoide corroding by hexad chromium ion. The reversibility and kinetic of the electrode reaction of chromium ion on activation electrode had been increased, so which indicated that graphite surface augment oxygenous function corps which could increase electrode hydrophile capability.

循环伏安实验表明：铬液流电池的电极反应非常复杂，在阳极存在Cr→Cr，Cr→Cr的氧化反应，在阴极存在Cr→Cr，Cr→Cr，Cr→Cr的还原反应；热处理的石墨电极和重铬酸钾处理的石墨电极能提高电极反应的活性和可逆性；在充放电实验中未处理的石墨电极发生严重腐蚀；分别用这两种方法处理过的石墨电极具有防止六价铬侵蚀的功能；铬离子在活化处理过的石墨电极上的反应活性和可逆性增加，可以认为：重铬酸钾溶液活化处理和加热处理后的石墨表面的含氧官能团增加，电极亲水性增强。

Combined with fault diagnose of the hobber ,a simple and practical method of fault diagnose is brought up,raising its accuracy and efficiency and has better spread value.

结合滚齿机液压系统的故障诊断实例，提出一种简便、实用的故障诊断方法此方法提高了故障诊断的准确性和效率，具有较高的实用推广价

If you sell them on the Horde side you will get a lot more for what its worth.

如果你卖的种群方面你会得到什么有价值得多。

"My view is that Saddam, looking over his 30-year history, very clearly was giving evidence of moving towards controlling the Straits of Hormuz, where there are 17, 18, 19 million barrels a day" passing through, Greenspan said.

Greenspan在Washinton Post的采访中澄清了这一点：这不是政府的动机。他认为"即使微小的动荡都会让又价上升到120美元一桶，所以除去萨达姆是必须的。"

Last week saw a rise in existing home sales and prices, while housing starts jumped by 3.6 per cent in June and housebuilder sentiment hit a 10-month high in July.

上周房屋销量量价齐升，房屋销售在六月一开始就跳升了3.6%，7月份房屋建造者信心达到了十个月以来最高的一次。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。