价

As there were 8.69 bivalents in average occurred to be desynaptic, moreover, the most number of the desynaptic bivalents reached 12 at post diakinsis.

从品种轮回422的群体中发现一不育单株，经细胞学观察证明是发生了联会消失突变，由于该植株的花粉母细胞在减数分裂终变期晚期平均有8.69个二价体发生了联会消失，占二价体总数的72.4%，并且发生联会消失的最多二价体数目为12，根据联会消失的最多二价体数目

The result showed that the influence of temperature and RH on average price and rate of first class of flue-cured tobacco was similar, which showed a trend of parabola curve with temperature or RH increasing. The maximum value of average price occur at 38.0℃ and 87.0%, the maximum value of the rate of first class occur at 37.6℃ and 86.5%. The result also showed that when the temperature or RH was in the range of 37.5℃ to 38.0℃ or 85.0% to 88.0%, psychrometric difference was 1.5~2.0℃, the average price and rate of first class would exceed 10 yuan per kg and 40% respectively.

结果表明：变黄阶段不同温湿度组合对均价及上等烟率的影响基本相似，温度对二者的影响大于相对湿度；均价及上等烟率随温度或相对湿度的升高而均呈迅速上升→缓慢上升→缓慢下降→迅速下降的变化趋势，均价的峰值分别出现在38.0℃和87.0%，上等烟率的峰值分别出现在37.6℃和86.5%；此外研究结果还得出：当温度恒定在37.5℃~ 38.0℃，相对湿度恒定在85.0%~ 88.0%，干湿球差为1.5℃~ 2.0℃时，均价、上等烟率分别可达到10元/kg和40%以上。

The colors of barrel plating are :triatomic chromiumblue/white/colorful/black zinc, chromium with a valence of sixblue/white/colorful/black zinc, pure copper, bright nickel, chemical nickel ,black nickel ,bronze, chromium and so on; the colors of the rack plating are : triatomic chromiumblue/white/colorful/black zinc, chromium with a valence of sixblue/white/colorful/black zinc, pure copper, bright nickel, chemical nickel ,black nickel ,bronze, chromium and so on.

随着市场发展需要，公司电镀生产线迁入博罗县石湾镇，投资设立金城五金电镀厂，总面积 9000平方米，专业加工电镀各种螺丝、五金件，设备齐全，实力雄厚，滚镀的颜色有：三价铬兰/白/彩/黑锌、六价铬兰/白/彩/黑锌、红铜、亮镍、化学镍、枪黑镍、青铜、青古铜、铬等不同颜色，挂镀的颜色有：三价铬兰/白/彩/黑锌、六价铬兰/白/彩/黑锌、红铜、亮镍、化学镍、枪黑镍、青铜、青古铜、铬等颜色，镀种齐全，月生产能力可达 800 余吨。

The reduction of the chromium oxide particles within the iron matrix is affected by factors that include the diffusion of the reduced chromiu....

铬主要以两种价态稳定的存在於自然界中，分别是三价铬以及六价铬，六价铬被认为是具有较强的生物毒性。

Through tests on the determination of interference from the sample color, not only is its interference eliminated but also the accuracy of the method improved.

培酸法适用于深色溶液分析，灵敏度和准确度较高，通常用于总钒的仲裁分析；但是该法只适用于测定总钒，四价钒与五价钒只能用其它方法测定，这样就会引入方法误差，使四价钒、五价钒与总钒不匹配。

The genes of hammerhead ribozymes targeting against two and three sites on negative strand of potato spindle tuber viroid were designed, synthesized and cloned according to the action manner of hammerhead ribozyme.

根据锤头型核酶的作用模式，设计、合成并克隆了特异切割马铃薯纺锤形块茎类病毒负链RNA不同区域位点的双价和三价锤头型核酶基因。通过体外转录，将PSTVd负链RNA分别与双价和三价核酶混合，37℃温育 2h。

Specific antibody of the turbot fries could be detected in a week after injection immunization and maintained high level for at least 6 weeks, with the highest of 1382,the relative percentage survival was 50%;The level of the specific antibody of the vaccinated brood turbots was low but maintained stable and kept long time.

其中大菱鲜鱼苗免疫鱼抗体效价在免疫后6周内一直呈上升趋势，最高达1382，4周后测得的免疫保护率为50%；大菱虾亲鱼免疫后抗体效价产生较慢，效价水平较低，但下降缓慢，免疫3个月后仍维持抗体效价54。

However, there is no such restriction on the transformational forms, such as the Dative Construction in English and the sentence marked by "ba" in Chinese. The differences are: Chinese DOC has a more wide-ranging scope; Some verbs used in the Chinese DOC sentences are inherently one or two-place, but verbs used in the English DOC is at least inherently two-place, can't be one-place; some verbs bearing the same meaning can construct a DOC sentence in Chinese but not in English, and vice versa; there are differences on the form, the position and the ellipsis of the double objects; there are differences on the passive form of the DOC in both languages.

其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。

Because of the quality of ore, blast furnace characteristics of the relationship between medium-sized steel enterprises mainly long association mining, we simulated the second quarter, compared with the spot price of Australian mine co-lowest out of 10%-20%, but assuming that Australian iron ore price agreement long in the third quarter rise about 23%, sea freight and ore spot prices remain unchanged in the next six months, then we simulated the third quarter than the spot price of Australian mine co-7.8% higher price.

因矿石品质、高炉特点等关系，大中型钢企主要采用长协矿，我们模拟的二季度澳矿长协价较现货价低出10%-20%，但如果假设澳矿三季度长协价再涨23%，现货海运费和矿价在未来六个月均保持不变，那么我们模拟的三季度澳矿长协价较现货价高出7.8%。

The quality values including melting point, iodine value (36.46g/100g, saponification value (197.10mg/g), etc were almost the same as that of CB iodine value (37.05g/100g), saponification value (195.30mg/g).

乌桕类可可脂的特征值(碘价36.46g/100g，皂化价197.10mg/g等)均与天然可可脂(碘价37.05g/100g，皂化价195.30mg/g)的相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。