价

Moral and aesthetic values do not suffer any damage on account of this fact.

道德价値和美的价値并不因为这个事实而有何损伤。

For salt lake brines, ED exhibits very low efficiencies for removal of trace divalent ions or extraction of trace univalent ions.

对盐湖卤水的分离而言，ED对卤水中痕量的二价离子的脱除效率很低，对卤水中痕量的一价离子的提取效率也很低。

But if he consecrates his field after the jubilee, then the priest shall calculate the money for him according to the years which remain until the year of jubilee, and it shall be deducted from your valuation.

27：18 倘若他在禧年以后将田地奉献，祭司就要按著到下一个禧年所剩余的年数给他计算价银，将你所估定的价减低。

But if he consecrates his field after the jubilee, then the priest shall calculate the money for him according to the years which remain until the year of jubilee, and it shall be deducted from your valuation.

27：18 倘若他在禧年以后将田地奉献，祭司就要按着到下一个禧年所剩余的年数给他计算价银，将你所估定的价减低。

By Obtaining the absorption spectra of the metalloporphyrins at different potentials in deoxygenated solution and then following the spectra changes while the solution was being oxygenated, we were able to reveal the interaction of metalloporphyrins with O_2 at different valence states.

要了解金属大环化合物氧化还原型催化剂作用机制的一个重要问题，即是查明中心金属离子在什么价态下能与o：作用，以及相应价态的氧化还原电位。多数作者认为大环化合物中心金属离子为正二价M。

It can be particularly used in situ remediation of groundwater and soil contaminated with halogenated organic compounds.

本文从修饰型纳米零价铁的合成方法、制备原理、降解效果、应用范围、降解机理、修饰因素的影响等几方面进行了分析，着重介绍了国内外运用修饰型纳米零价铁降解卤代有机物的研究成果和现状，讨论分析了该技术存在的问题，并对该技术的发展前景进行了展望。

This paper investigates the determinants of compensation ratio, and examines whether the institutional investors influence the impounding of firm-specific fundamental information into the compensation ratio.

本文对股权分置改革中影响非流通股股东支付对价的基本因素进行了研究，考察了对价是否反映公司的盈利和风险这些基本面的因素。

Adaptability Analysis of Western Relevant Theories to Chinese A Share Markets 1. Theories on IPO's underpricing The empirical results in the dissertation indicate that, among western IPO underpricing theories, Winner's Curse Hypothesis, Investment Bank Monopoly Hypothesis, Band Wagon Hypothesis, Market Climate Hypothesis, Seasoned Equity Offering Hypothesis ect.

五、影响中国A股IPO抑价率及长期收益率的因素本文用分类分组统计及回归模型分析等实证研究方法，对影响中国A股IPO抑价率及长期收益率的各种因素进行了分析，相关因素的影响情况如下表：〓六、西方IPO相关理论对中国A股市场的适应性分析 1。

Why don't they buy near the floor and short near the ceiling, profiting from what is similar to shooting fish in a barrel?

为什么他们不在地板价买入，在天花板价做空，这和从桶里钓鱼一样简单啊？

A blood sacrifice was needed to pay for your sins and Jesus was sent to become that sacrifice.

血是罪应付的赎价，因此耶稣被差遣来成为我们罪的赎价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。