仲裁的

Yang ever provided legal services, including mediation, litigation and arbitration of arrearages of project payments and economic disputes of Jiangsu Nantong Third Construction Company, China State Construction Engineering Corporation, Qindao branch of the China Construction Bank, Shangdong Construction Engineering Group and China Third Metallurgical Construction Corporation.

曾代理了江苏南通第三建筑公司、中国建筑工程总公司、建设银行青岛市分行、山东省建设建工集团、中国第三冶金建设工程公司等单位的工程欠款和经济纠纷的调解、诉讼、仲裁法律事务。

In binging arbitration, the sides must abide by the decision.

在结合能的仲裁，双方必须遵守的决定。

When the disputants contact one of these agencies, they receive a list of arbitratorsalong with a biographical sketch of each.

当争论者们联系到其中的一个机构时，他们会收到一张附有简短描述每个仲裁人传记的清单。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the on which notice

但是，除非双方另有协议，仲裁可以在表示不满的通知发出后第56天或其后着手进行，即使未曾做过友好解决的努力。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the on which notice of dissatisfaction was given, even if no attempt at amicable settlement has been made.

但是，除非双方另有协议，仲裁可以在表示不满的通知发出后第56天或其后着手进行，即使未曾做过友好解决的努力。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the day on which notice of dissatisfaction was given, even if no attempt at amicable settlement has been made.

规定，除非合同双方另有协议，否则，仲裁将在表示不满的通知发出后第56天或此后开始，即使双方未曾作过友好解决的努力。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the day on which notice of dissatis\-faction was given, even if no attempt at amicable settlement has been made.

规定，除非合同双方另有协议，否则，仲裁将在表示不满的通知发出后第56天或此后开始，即使双方未曾作过友好解决的努力。

Today more and more health legists suggest to resolve the contradiction between the doctors and the pa- tients by medical arbitration .

目前越来越多的卫生法学专家主张通过医事仲裁来解决医患双方的争端。

The debate of some foundamental theories objectively limites the improvement of judicial supervision system of international commercial arbitration.

而学术界对司法监督的一些基本理论问题尚存争议，客观上也成为制约我国国际商事仲裁司法监督体系完善与发展的瓶颈。

In February 2005, French investigative reporter Maxime Vivas requested the EU that an EU mediator be appointed to investigate RWB for conniving with the White House to destabilise the Cuban government, and for attempting to intervene in the political, social, cultural, health systems of an independent nation.

2005年2月，法国记者马克西米－维瓦斯要求欧盟指定一位仲裁人调查RWB和美国政府合谋破坏古巴政府以及阴谋干涉独立国家的政治、社会、文化和卫生体制的活动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！