仲裁的

Generally speaking, the court should consider the possibility of a re- arbitration before revoking an award.

一般来说，撤销裁决前法院应该考虑能否重新仲裁，撤销裁决后应该允许当事人对撤销裁决的裁定提起上诉，但也要作必要的限制。

Thanks to its many superior traits such as impartiality, promptness, voluntaries, confidentiality and convenience, arbitration has been resorted to by more and more and people hi settling the disputes arising from their economic and trade transactions.

由于仲裁具有公正、快捷、自愿、保密、方便等诸多特点和优点，因而被越来越多的人用于解决经济贸易往来中出现的争执和纠纷。

The barricades - The 200 established writers, artists and thinkers who compose the usage panel for The American Heritage Dictionary are unapologetic about being arbiters, about trying to keep the language from being vulgarized.

路障-200既定作家艺术家和思想家的使用人组成小组对美国传统词典都是被仲裁人约毫无悔意，约试图保住从通俗的语言。

BY SIGNING THIS AGREEMENT, YOU:(1) MAY BE WAIVING YOUR RIGHT TO SUE IN A COURT OF LAW; AND (2) ARE AGREEING TO BE

通过签名，您：(1)放弃了在法庭起诉的权利；并且(2)同意接受仲裁做出的判决。

The betterand needing more patience model is joint interregional commercial arbitration or interregional treaty.

更佳的、但因此更需要耐心的模式选择乃是区际联合商事仲裁或者区际条约模式。

Firstly, the dissertation explicates the history and the meaning of Calvo Doctrine, finds out that Calvo Doctrine is the most powerful weapon that the developing countries could use to oppose the jurisdiction of international arbitration tribunal.

然后笔者将对阿根廷国际投资法制自由化改革作出介绍与评价，指出阿根廷国际投资法制对卡尔沃主义的背弃构成了阿根廷国际投资仲裁危机深层次的国内法原因。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all dispute s arising between translators and users of translations.

翻译工作者协会或联合会在翻译工作者与译文使用者之间发生的各种争执中起仲裁人或鉴定人的作用。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translation s.

翻译工作者协会或联合会在翻译工作者与译文使用者之间发生的各种争执中起仲裁人或鉴定人的作用。

China's appeal wasn't expected to sway WTO arbiters.

此前人们本就不看好中国的上诉理由能令WTO的仲裁人改变主意。

Perhaps these self-proclaimed arbiters of good taste in art have their motives, but must they force their tastes on others?

或许这些自我宣布仲裁人的良好品味在艺术有其动机，但他们必须迫使他们的口味，对别人呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！