仲裁的

Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce.

1.2出现争议之后，也可就双方的争议缔结专门的仲裁协议

As a system arrangement, the judicial review of international commercial arbitration needs to prove its justness first.

作为一项制度安排，国际商事仲裁司法监督的首要任务应当是论证其自身存在的正当性。

Article 22 The laborer in a labor dispute and the employing unit are the parties to labor dispute cases.

第二十二条发生劳动争议的劳动者和用人单位为劳动争议仲裁案件的双方当事人。

In addition, a new algorithm for local bus arbitration is put forward, which is helpful in theory for future development.

另外，提出了性能比较好的本地总线仲裁算法，为后续开发做了理论上的探索。

Whether the most-favored-nation treatment clause can apply to the procedures of dispute settlement is a key topic in international investment law, and international arbitration practice and scholars at home and abroad have different opinions on this issue.

最惠国待遇条款是否能扩张运用于争端解决程序事项是现今国际投资法领域的一个争议热点，对于该问题国际仲裁和国内外学者都有不同的见解。

As far as the issue of whether and when the incorporation clause can go into effect is concerned, there are no specific and concrete operational articles in maritime code of China. So the judicial practice sometimes is inconsistent.

我国目前对于仲裁条款并入提单的生效要件问题没有明确规定，中国法院在这一问题上的实践差异也很大，中国货方在货损后也就因此常常不能得到及时救济。

This opens the door to a possible peace treaty.

一个伟大的调停者提出仲裁我们和之间的仇怨。

But governments are notperfect arbiters, say opponents of the Pigou Club.

但庇古俱乐部的反对者说政府并不是一个绝佳的仲裁者。

This paper is purported to analyze and discuss recognition and enforcement of foreign arbitral awards in China by way of antitheses and citation.

本文以对比、引用案例的方法，就外国仲裁裁决在我国的承认与执行问题进行了探讨和研究。

The rescission or termination of a foreign-related economic contract will not affect the effectiveness of the arbitration clause in it.

涉外经济合同的解除或者终止，不影响合同中仲裁条款的效力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！