仲裁的

Cluster disk resource "%1":%n Mount point "%2" for clustered target volume "%3" is not acceptable because the target volume is the quorum disk.

群集磁盘资源"%1"：%n 群集的目标卷"%3"的装入点"%2"不可接受，因为目标卷就是仲裁磁盘。

Cluster disk resource "%1":%n Mount point "%2" for clustered target volume "%3" is not acceptable because the source volume is the quorum disk.

群集磁盘资源"%1"：%n 群集的目标卷"%3"的装入点"%2"不可接受，因为源卷就是仲裁磁盘。

The arbitral award shall be final and binding upon both parties and shall be enforceable in accordance with its terms.

仲裁裁决是终局的、约束双方的，并且应根据其规定执行。

The answer they got from Corinth was that, if they would withdraw their fleet and the barbarians from Epidamnus, negotiation might be possible; but, while the town was still being besieged, going before arbitrators was out of the question.

他们从 Corinth得到的答复是，如果他们撤退在 Epidamnus 的舰队和外族人，才有可能谈判；但是，由于城市仍然被围，毫无疑问不能去仲裁者那里。

This method is easy to be convinced for being audio-visual and good reappearance.Therefor, the method is usually used for arbitration ,or to examinate products with high precision,and calibrate other methods of thickness measurment.

该方法的突出特点是直观、重现性好、容易信服，因而常用于仲裁，或检测精度要求较高的产品和校验其它测厚方法。

Modern Muslims seeking a fatwa on a practical matter need no longer go to a local mosque, or to the state-salaried officials, or muftis, used by many Sunni Muslim countries as arbiters.

就实际问题寻求裁决的现代穆斯林们不再需要去当地清真寺，或是求助于那些支领国家薪水的公务员，也即是"穆夫提"——许多逊尼派穆斯林国家以他们作为仲裁者。

But it is the commercial marketplace that acts as the test bed and evolutionary filter, and it is the customers who, with their wallets, act as the dictator.

只是商业市场成为了测试床和演进过滤器，而且是客户，用他们的钱包，来扮演的仲裁者。

Actually we know this Ge domain name does not belong to company brand category, so called arbitration is gally person only.

其实我们知道这个域名不属于企业商标范畴，所谓的仲裁只是吓唬人的。

Goodwin:There is a particular clause in our contracts which I'd like to discuss with you.

例子中，一句"我希望你永远也没有机会"的话语冲淡了有关仲裁问题的严肃气氛。7。

Thus Mary is crowned Queen of Heaven and assumes the roles of intercessor and mediator.

因此，玛丽女王加冕的天堂，并假定的作用intercessor和仲裁者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！