仲裁的

If they are so positioned, the fairness and authoritativeness thereof may not be guaranteed.

因此，如何确定劳动争议仲裁委员会的法律地位，仍然将是完善我国劳动争议处理制度进程中的一大难题。

In Chapter two the issue discussed is the confirmation of the validity of arbitration clause in B/L.

第二章论述的问题是提单仲裁条款有效性的确认。

On the base of 1394 OHCI register mapping and DMA engines , using 1394 asynchronous data transfer and fairness arbitration protocol , 1394bus operation fuction is realized by 1394 OHCI program developed with WinDriver .

在1394 OHCI寄存器映射机制和DMA传输机制的基础上，采用1394异步传输方式和公平仲裁协议，以WinDriVeT为开发工具进行1394 OHCI 程序开发，实现了1394总线的一系列总线操作功能。

The dispute is in arbitration and the two parties have been locked in a legal battle over the disclosure of the documents relating to accidents that Mr Biller took with him after he left the company.

这宗纠纷目前正在接受仲裁，双方在比勒离开公司时带走的事故相关文件的披露问题上陷入法律争执。

Over 95 percent of the collective bargaining agreements in force today have some provision for arbitration.

超过95％的具有强制力的合同中包含了这种仲裁条款。

As to CONI's latest verdicts, I don't understand the criteria used to decide the discounts.

"至于意大利奥委会最近的仲裁，我不理解减轻处罚的标准是什么。"

"I am very bitter at this defeat and the CONI Arbitrato's decision," said the Brazilian after last night's sensational 4-3 result.

"对于失利以及意大利奥委会的仲裁结果我很难过，"这位巴西人在昨晚3：4失利的比赛后说道。

"Public policy", one of the most important bases for counterplea provided in New York Convention for justifying the refusal of the recognition and enforcement of a foreign arbitral award, is used by the law courts of each country as a safety valve to protect its domestic legislation.

公共政策条款是《纽约公约》中关于拒绝承认和执行外国仲裁裁决的重要抗辩理由之一，也是各国法院保护其法律制度的一道安全阀。

However, with the growth of international business arbitration practice, the authority is meeting with the challenge from "denationalization".

而随着现代国际商事仲裁实践的发展，"所在地"理论受到了"非国内化"理论的巨大挑战。

Depending on the type of server cluster you implement, the quorum disk may or may not be a physical disk on the shared cluster disk array.

根据实现的服务器群集类型，仲裁磁盘可能是共享群集磁盘阵列上的物理磁盘，也可能不是。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！