仲裁的

Either way, foreign companies are ending up in court, or before arbitration tribunals, more often than in the past.

无论如何，外资企业出现在法庭或仲裁法庭上的情况，要比过去更多。

Then the dissertation points out that Argentina abandoned the Calvo Doctrine when it signed the BITs, which caused the crisis.

第三章对阿根廷国际投资仲裁危机作出了进一步的法理分析。

Flat back: A style of case binding in which the back of the book is square.

仲裁人的裁决有约束力，这种惯例在美国常被使用。

Yue of day of arbitral commission ruling pays salary to be 2 million yuan to 3 people respectively, 700 thousand yuan, 400 thousand yuan, but rejected pair of EA appeal to beg.

仲裁委员会裁决天悦分别向三人支付工资为200万元、70万元、40万元，但驳回了对EA的诉求。

Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?

难道我们真得要铁路运输成为市场输赢的仲裁者吗？

And courts were not arbiters of how owners could dispose of their property.

自愿，法院不属于业主可如何处理其财产的仲裁者。

The bottom line: Labor markets are the ultimate arbiters of gender equality in the workforce.

劳动力市场是劳动力性别平等的最终仲裁者。

The decision made by the commission shall be accepted as final and binging upon both parties.

仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。

Then the greenhorns knocked 5 million francs off the refereeing budget and cut FIFA's donations to charity by 550,000 francs.

然后菜鸟们把仲裁预算砍掉了500万法郎，又把国际足联的慈善捐款砍掉了55万法郎。

Then the greenhorns knocked 5 million francs off the refereeing budget and cut FIFA's donations to charity by 550,000 francs.

然后绿牛角们把仲裁预算砍掉了500万法郎，又把国际足联的慈善捐款砍掉了55万法郎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！