仲裁的

Due to the development of international commercial arbitration,"delocalization" is drawing wide-range attention.

随着国际商事仲裁的发展，仲裁的"非内国化"问题受到了广泛的关注。

Due to the development of international commercial arbitration,"delocalization" is drawing widerange attention.

随着国际商事仲裁的发展，仲裁的"非内国化"问题受到了广泛的关注。

The judical supervision includes supervision of the jurisdictional right of an arbitral court and supervision of an arbitral award.

法院对仲裁的监督包括对仲裁庭管辖权的监督和对仲裁裁决的监督两种。

Although it is emerged in the practice,it shows respect to the free will of the contract parties and the principle of self-rule.

现在国际上都有完全接受仲裁协议独立性原则的趋势，这也是一个国家充分尊重当事人的意志及支持仲裁的体现。

Any dispute arising under the Charter to be referred to arbitration in The arbitral award is final and binding upon both parties.

本租约发生的一切争执在提交仲裁，仲裁的裁决是终局的，对双方均有约束。

By signing this agreement, you (1) may be waiving your right to sue in a court of law; and (2) are agreeing to be bound by arbitration of any claims or counterclaims that you or CMS may submit to arbitration under this agreement.

通过签订本协议，您(1)可能放弃了您在法院起诉的权利；(2)同意在任何根据本协议由您或CMS提交仲裁的指控与反指控中受到仲裁的约束。

By signing this agreement, you (1) May be waiving your right to sue in a court of law; and (2) are agreeing to be bound by arbitration of any claims or counterclaims that you or XXX may submit to arbitration under this agreement.

通过签订本协议，您(1)可能放弃了您在法院起诉的权利；(2)同意在任何根据本协议由您或 XXX 提交仲裁的指控与反指控中受到仲裁的约束。

Of the real estate disputes for arbitration cases, the complainant must have a direct stake in the case, the need for a clear appeal request, the appeals facts and being sued, and must be consistent with the scope of the arbitration, and completing the application form (including the provision of copies of the information) be placed on file.

第十条申请仲裁的房地产纠纷案件，申诉人必须与本案有直接利害关系，必须有明确的申诉请求，申诉事实和被诉人，必须符合仲裁受理范围，并填写申请书方能立案。

During the course of the arbitration,the Contract shall be performed except for the part under arbitration.

这是我自己的翻译：在仲裁过程中，除了被仲裁的部分，应继续履行合同。

In course of Arbitration, the contract shall continuously be executed by both Parties except for the part under Arbitration.

在仲裁的过程中，合同应由双方继续执行除了仲裁那部分的内容。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。