仲裁的

The arbitration on the net is regular specific provision, electronic autograph and handwritten sign and affix one's seal are had equal effectiveness.

网上仲裁规则》明确规定，电子签名与手写签名和盖章具有同等的效力。

17Th century, the famous French writer of fables, La Fontaine used this saying in one of his fables—The Arbiter, the Almoner, and the Hermit.

在17世纪，法国寓言作家拉·封丹（1621－1695），把这句话写进了他的寓言故事《仲裁人，慈善团教士和隐士》中。

For instance,whether the disputes are within the ambit of administrative decision.

在完善人事争议仲裁制度成为共识后，完善模式的选择需要比较研究。

He is the arbiter of the diverse, he is the key

他是各种事物的仲裁人，他是司铎

But in China, the government, not a court, is the final arbiter of law.

但在中国，充当法律适用仲裁者的是政府，而不是司法机关。

Experiment is the final arbiter in science.

实验是科学的最后仲裁者。

Each of these is to act as a check on the other, so that no one of them becomes the absolute arbiter of the law.

所有这些是作为一个检查，所以，没有任何一人成为绝对仲裁者的法律。

In the forensicfield, the final arbiter s of quality are the courts.

在法医学领域，质量的最后仲裁者是法庭。

The language to be used in the arbitral proceeding will be English.

在仲裁程序中使用的语言应是英语。

The arbitral award shall be final and binding upon both parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！