仲裁的

Whenever there is a phase change, the mechanism explores each associativity candidate and determines the optimal one.

研究一种自适应的阈值策略，自动调节仲裁机制中阈值大小，提高仲裁机制的准确性和效率。

Notice of your intent to arbitrate shall be sent by certified mail to the Futures Commission Merchant and the

或介绍经纪人向客户作出同样通知之时，客户有权为接下来的仲裁选择一个符合资格的仲裁小组

One of salient features of the China's arbitration system is combining arbitration with conciliation.

将仲裁和调解结合是我国仲裁制度的一个显著的特点。

Do you also agree to the condition that all disputes, if unsettled, shall be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission for the Promotion of International Trade

你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交国际贸易促进会的对外贸易仲裁委员会去仲裁？

The Arbitration Law stipulates that on the principle of voluntariness, contractual disputes or other property right disputes arising between the citizens, legal persons and other organizations can be submitted for arbitration; disputes arising from marriage, adoption, guardianship, fosterage and inheritance, and administrative disputes that should be handled by administrative organs may not be submitted for arbitration.

仲裁法》规定，根据自愿原则，公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁；婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷和应当由行政机关处理的行政争议不能仲裁。

Article 57 An interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal.

第五十七条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在仲裁过程中在最终仲裁裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

Regarding the feasibility to establish the arbitration mechanism in China, our government should legislatively perfect this important mechanism on the basis of its specialties and advantages.

我国建立医患纠纷仲裁机制具有可行性，国家应该根据医患纠纷仲裁机制的特点和优势，从立法层面完善这项重大的制度。

Arbitrator in various international and domestic arbitrations in Hangzhou Arbitration Commission.

作为杭州仲裁委员会仲裁员审理了多起涉外和国内的仲裁案件

Arbitrations arising from the same or related claims may be consolidated in one arbitral proceeding.

由相同或相关索赔引起的仲裁可合并到一个仲裁程序。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules of the Chartered Institution of Arbitrators.

仲裁将按专门的仲裁机构规则进行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！