仲裁人

17Th century, the famous French writer of fables, La Fontaine used this saying in one of his fables—The Arbiter, the Almoner, and the Hermit.

在17世纪，法国寓言作家拉·封丹（1621－1695），把这句话写进了他的寓言故事《仲裁人，慈善团教士和隐士》中。

He is the arbiter of the diverse, he is the key

他是各种事物的仲裁人，他是司铎

The view that government's role is to serve as an umpire to prevent individuals from coercing one another was replaced by the view that government's role is to serve as a parent charged with the duty of coercing some to aid others.

原先的观点是政府的作用在充当仲裁人以防止个人之间的强制胁迫行为，取而代之的是这种观点，即认为政府的作用是充当家长，其职责是强迫一些人帮助另一些人。

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.

它的数值是由那个社会中的一小部分人决定的，他们作为这类事情的仲裁人已设法把他们的意志强加在我们身上。

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matter.

它的数值是由那个社会中的一小部分人决定的，他们作为这类事情的仲裁人已设法把他们的意志强加在我们身上。

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as arbiter of such matters.

衡量它的那些数码是由这个社会中的一小部分人来决定的。这些人作为这类事情的仲裁人，已经想方设法把他们自己的意志强加给我们。

The bill's architects have cleverly gamed the rules to minimally satisfy the requirements of getting the referee to say the new promise is funded, while creating real long-term fiscal risk.

该议案的设计人巧妙地设置了游戏规则，最低限度要满足仲裁人的要求，让他们声称，这一承诺是有充足资金的，同时却创造了实际的长期财政风险。

The barricades - The 200 established writers, artists and thinkers who compose the usage panel for The American Heritage Dictionary are unapologetic about being arbiters, about trying to keep the language from being vulgarized.

路障-200既定作家艺术家和思想家的使用人组成小组对美国传统词典都是被仲裁人约毫无悔意，约试图保住从通俗的语言。

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.

衡量它的那些数码是由这个社会中的一小部分人来决定的。这些人作为这类事情的仲裁人，已经想方设法把他们自己的意志强加给我们。

They are full-time divorce mediators and part-time wedding crashers.

这两人是全职的离婚仲裁人，兼职婚礼终结者。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。