仰望

This book binding course, I pray and hold their professional skills dedicated to the god, look up to God.

这次的书籍装帧课程，我祷告拿着自己的专业和技能献给神，仰望神。

The village uncertified 'doctor' arrived with glucose to inject into his veins. It was too late. He was skin and bone on a bamboo bed beneath a starry night.

村子里一位不知名的&医生&想给他注射葡萄糖以维持生命，但是一切已经太晚了，当时的他已经只剩皮包骨头，无助的躺在自家的竹床上，仰望星空。。。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当别人推着他进屋时，你的第一印象是他居高临下的高度：御座一般的轮椅将他宽阔的身躯离地面高高抬起；你坐下时，会发现自己得仰望他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当他被推进房间时，首先让你为之一震的是他那伟岸的身材。宝座一样的轮椅将他臂膀宽阔的硕大身躯从地面托起。落座之后，你发现你自己得仰望他。

From my favourite spot on the floor I look up at the blue sky and the bare chestnut tree, on whose branches little raindrops shine, appearing like silver, and at the seagulls and other birds as they glide on the wind

她在1994年2月23日的日记中写道：在屋子里我最喜爱的一角，我仰望蓝色的天空和那棵没有叶子的栗子树，在它的树枝上，小小的雨滴在阳光下像银子一般地闪烁，看着海鸥和其他的鸟儿在风中滑翔

To see what's shown on today's chart, you would face east and look high overhead for Corona Borealis, also known as the Northern Crown.

如图所示，面朝东面，抬头仰望北冕座——又名北之华冠。

Down their necks to crop the tender spring grass, and the patientat the chimney swallows circling in the gathering dusk. Brent's

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

The horses, feeling slack reins , stretched down their necks to crop the tender spring grass, and the patient hounds lay down again in the soft red dust and looked up longingly at the chimney swallows circling in the gathering dusk.

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

The original is a chalk drawing, the drawer use superior and realistic workmanship to display a little leopard lying on the grass, staring the front-up side, seems like the mind playing with the cloud in the sky.

原作是一幅粉笔画，画家用高超、写实的技艺表现了一只小猎豹横卧在草丛中，目不转睛的注视着前上方，仿佛在仰望着天空中的浮云而浮想联翩。

Like agarics the blood crusts scatter into the furrows left by the chariot overwhelmingly raging, The compound eyes looking up from their trodden-down souls at life's chains.

剥落如木耳的血痂洒落在战车压出的沟渠里，像被踩入泥土的灵魂仰望生命的复眼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。