仰望

No matter how many years one has lived, those hollowed eyes will not know the limits of the sky

无论活了多少年，仍然不知道天的尽头，用能空洞的眼睛仰望天空

And sees the moon and howls her name.

仰望着月亮，呼唤她的名字。

And every night he looks up in the sky and sees the moon and howls her name.

于是每天晚上他都会仰望天空朝着月亮呼喊她的名字

And every night, he looks up in the skyand sees the moon and howls her name.

所以每天晚上当你仰望星空只能看到月亮孤单地在呼唤著他的名字。

He counseled the people not to buy indulgences, but to look in faith to a crucified Redeemer.

他劝人不要买赎罪券，却要凭着信心仰望钉十字架的救赎主。

This man, whose clay was so plastic that he could live in any number of pigeonholes of human existence, she thought wilful and most obstinate because she could not shape him to live in her pigeonhole, which was the only one she knew.

美国的每一个教师都仰望万德瓦特，把他看做批评界的领袖。可是我读了他的东西，却认为那似乎是心灵空虚者的淋漓尽致的。准确不过的自白。

This man, whose clay was so plastic that he could live in any number of pigeonholes of human existence, she thought wilful and most obstinate because she could not shape him to live in her pigeonhole, which was the only one she knew.

有一次两人讨论普拉卜斯和万德瓦特时，他告诉她，我承认他们是出人头他的权威，他们的话受到引用--是美国两个最前列的文学批评家。美国的每一个教师都仰望万德瓦特，把他看做批评界的领袖。

This man, whose clay was so plastic that he could live in any number of pigeonholes of human existence, she thought wilful most obstinate because she could not shape him to live in her pigeonhole, which was the ssbbww.com one she knew.

有一次两人讨论普拉卜斯和万德瓦特时，他告诉她，我承认他们是出人头他的权威，他们的话受到引用——是美国两个最前列的文学批评家。美国的每一个教师都仰望万德瓦特，把他看做批评界的领袖。

When we look at the sky,we see many parrots are smiling at us.

当我们仰望天空，我们看见有许多鹦鹉在对我们笑。

It preoccupies my mind, time after time

当我仰望天空，我看见鸟儿在飞翔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。