仰卧的

Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair-back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said "I Shall Never Hear Thy Sweet Chirrup More Alas."

她左手托着一只死鸟，两脚朝天仰卧着。这幅画下面写着"婉转鸣啼，竟成绝唱。"在另一幅画上，一位年轻的姑娘正凭窗仰望着月亮，眼泪沿着腮帮往下淌，一手拿着一封已经打开的信，信封的一头还有黑色的火漆。

BACKGROUND: The results of cervical spondylotic myelopathy on magnetic resonance imaging are always not consistent with the symptoms, which may be caused by the omission of myelonic organic changes under weight bearing and dynamic conditions in static scanning at neutral dorsal position.

钟远鸣，李志斐，许建文，贺启荣，张家立，杨光，韦家鼎，谢伟星，朱云中广西中医学院第一附属医院骨科，广西壮族自治区南宁市 530023背景：常规MRI对脊髓型颈椎病的判断往往会出现与症状不一致的现象，可能是因为常规的中立仰卧位静态平扫忽略了在人体中承重和动态下脊髓的器质性改变。

He relaxes into the bed, letting himself become aware of the warm kiss of sun painting bars across his supine body, a prison of light. He exhales deeply and lets his mind wander, unsurprised when it drifts inexorably back to a skinny, bespectacled Auror with poison green eyes.

他在床上放松了，仰卧在那里，让那阳光温暖的亲吻在他身上印下一条条的光纹，毫不奇怪的梦到了那个脱光光，戴着眼镜的Auror，那人有一双毒药般的绿眼睛。

The Broncos jumped ---- supine woman, man and the woman's legs on the shoulders of a deep insertion.

十三、野马跃----女的仰卧，男的把女的腿放在肩上进行深深的插入。

He foresaw his pale body reclined in it at full, naked, in a womb of warmth, oiled by scented melting soap, softly laved

他预见到自己那赤裸苍白的身子仰卧在温暖的澡水之胎内，手脚尽情地舒展开来，涂满溶化了的滑溜溜的香皂，被水温和地冲洗着。

A boy could go to the pond and lie on its back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.

小男孩儿可以乘船来到湖中心，仰卧在小船上，任其从岸的一边缓缓漂向岸的另一边，周围是戏水的鸟儿和翩舞的燕子。

The 200-room resort is certainly conducive to reading, whether you're supine on a sunlounger on one of The Verandah's two pretty sandy beaches or by the lagoon-style swimming pool.

200间客房的酒店肯定是有利于阅读的，不管你是仰卧在走廊上两个漂亮沙滩之间的太阳椅上，还是在泻湖型的游泳池里。

A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning-rods, came and frolic ked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersaults

首先是有十二三个这种&天狗神派&的演员仰卧在台上，接着又来了另一些长鼻子伙伴跳到他们那些象避雷针一样竖立着的鼻子上，他们在这些鼻子尖上蹦跳，飞跃，从这个鼻子到那个鼻子来回表演着各种令人难以相信的绝技。

The comic effort with which he strove to make his tongue work made Princess Marya drop her eyes, and she had much ado to stifle the sobs that rose in her throat.

他仰卧着，背靠得很高，他那双瘦小的、青筋虬结的手平放在被子上面，他的左眼直瞪瞪地盯着，他的右眼歪斜，眉毛和嘴唇一动也不动。

In side-lying, the clinical accuracy expected was 0.9 ± 0.6 cm of error while, when measured supine, it was 3.5°± 2.8° of error.

侧卧位的临床期望准确度的答应误差为0.9 ± 0.6 cm，而仰卧位的答应误差为3.5°± 2.8°。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失