仰卧地

The comic effort with which he strove to make his tongue work made Princess Marya drop her eyes, and she had much ado to stifle the sobs that rose in her throat.

他仰卧着，背靠得很高，他那双瘦小的、青筋虬结的手平放在被子上面，他的左眼直瞪瞪地盯着，他的右眼歪斜，眉毛和嘴唇一动也不动。

Before the dawn that day,many people with different ages,figures and bodies gathered on the steps of this shell-shaped building, they did various pose ,like rised their arms highly,were on their back and hugged each other,etc.

当天黎明之前，不同年龄、身材和体型的人们聚集在这座贝壳形建筑的台阶上，摆出双臂高举、仰卧在地和互相拥抱等各种姿势。

People of all ages, shapes and sizes assembled on the shell-shaped building's steps before dawn for renowned American artist Spencer Tunick, who photographed them with hands raised, lying down and embracing.

当天黎明之前，不同年龄、身材和体型的人们聚集在这座贝壳形建筑的台阶上，摆出双臂高举、仰卧在地和互相拥抱等各种姿势。

People of all ages, shapes and sizes assembled on the shell-shaped building's steps before dawn for renowned American artist Spencer Tunick, who photographed them with hands raised, lying down and embracing.

这一拍摄活动由美国著名艺术家斯宾塞·图尼克组织发起。当天黎明之前，不同年龄、身材和体型的人们聚集在这座贝壳形建筑的台阶上，摆出双臂高举、仰卧在地和互相拥抱等各种姿势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。